Desire

Desejo

Desire

Atear fogo por uma garota chamada desejo
Set fire by a girl named desire
Atear fogo por uma garota chamada desejo
Set fire by a girl named desire

Em algum lugar entre a metade engatilhada
Somewhere between half cocked
E loucura de full-blown
And full-blown insanity
Preso em grade de bloqueio
Stuck in grid lock
Funcionando em uma bateria desconhecida
Running on an unknown battery
Adulto palavrões
Full-grown profanity
Por que não pode ser que eu podia falar livremente
Why can’t it be that I could speak freely
Livremente falando e esta sonhando
Freely speaking and this dreaming
Não poderia ter qualquer significado
Couldn’t possibly have any meaning
É apenas a mesma merda
It’s just the same old shit
E ele continua a repetir
And it keeps on repeating
O propósito é bem
The purpose well it
Parece ser auto-destrutivo
Seems to be self-defeating
O que ela me disse:
What she said to me
Como ela estava saindo
As she was leaving
E continua a repetir
And keeps on repeating

Deve salvar a face, agora que eu estou no caso
Must save face now that I’m on the case
E o que um desperdício terrível, com todo este espaço adicional
And what a terrible waste with all this extra space
E ainda há lugar para colocar todo um império
And yet no place to put an entire empire
Que foi incendiado por uma garota chamada desejo
That’s been set fire by a girl named desire

Mas essa é a batalha com seu auto
But that’s the battle with one’s self
A felicidade ou a riqueza
Happiness or wealth
Deixá-lo andar com esses cartões que foram tratados
Letting it ride on these cards I been dealt
E quem nunca, nunca, nunca
And who would ever, ever, ever
Vá e entregá-lo para você de graça
Go and hand it to you for free
Você acreditaria em mim, nunca
Would you believe me, never
Quando não é mesmo aconteceu comigo
When it ain’t even happened to me
Não seria a primeira vez
It wouldn’t the first time
Tropeçando em, no sublime
Tripping into, into the sublime
E isso é bom
And that’s fine
Porque eu vejo que é tão fácil
Because I see it’s so easy
Como tudo vem até você
How everything comes to you
Espanta-me como todo mundo quer chegar perto de você
It amazes me how everybody wants to come get next to you

Deve salvar a face, agora que eu estou no caso
Must save face now that I’m on the case
E o que um desperdício terrível, com todo este espaço adicional
And what a terrible waste with all this extra space
E ainda há lugar para colocar todo um império
And yet no place to put an entire empire
Que foi incendiado por uma garota chamada desejo
That’s been set fire by a girl named desire

Coloque-o para baixo
Put it down
Coloque-o para baixo, para baixo, para baixo
Put it down, down, down

Deve salvar a face, agora que eu estou no caso
Must save face now that I’m on the case
E o que um desperdício terrível, com todo este espaço adicional
And what a terrible waste with all this extra space
E ainda há lugar para colocar todo um império
And yet no place to put an entire empire
Que foi incendiado por uma garota chamada desejo
That’s been set fire by a girl named desire

Atear fogo por uma garota chamada desejo
Set fire by a girl named desire
Atear fogo por uma garota chamada desejo
Set fire by a girl named desire