Made for today

Feito para Hoje

Made for today

Hoje à noite meu amor morreuTonight my love has died
Um filho do destino chora e se pergunta por quêA destiny's son is crying and wondering why
Por que as estrelas que você passou acimaWhy the stars that you passed above
Estão sangrando até morrer, uma a uma.Are bleeding to death until they're gone one by one.

Hoje à noite eu estava perdendo um amigoTonight I was losing a friend
Enterrei o passado, o futuro será o fimI buried the past, the future will be the end
Ainda está a milhas de distância, mas está se aproximando passo a passo e dia após dia.It is still miles away, but it's coming closer step by step and day by day.

É por isso que eu digoThat's why I say
O amor é feito para hojeLove is made for today
As horas de fama são uma chama selvagem e ardenteThe hours of fame are a wild raging flame
É por isso que eu digoThat's why I say
O amor é feito para hojelove is made for today
As alturas que escalamosThe heights that we climb
São apenas uma visão do tempoAre just a vision of time

Seu orgulho está queimando minha menteYour pride ist burning my mind
Sinto que o tempo está se esgotandoI feel the clock is running out of time
Estou me segurando na reviravolta do destinoI'm hanging on to the twist of fate
Posso tentar com todas as forças, mas não consigo odiarI can try so hard but I can not hate
O amor que fizemos.The love we made