Sometimes

Às Vezes

Sometimes

Acende a luz, meu amigoLight a light my friend
Antes que ela se apague, eu vou voltar de novoBefore it dies I'll be back again
E algumas coisas nunca vão mudarAnd some things will never change
Mas podemos consertar o que a vida bagunçouBut we can put things right that life has disarranged
Embora você pareça tão longeThough you seem so far away
Parece que você está aquiIt seems to me that you are there
Sim, eu fecho os olhos e vejo seu rosto tão claroYes I close my eyes I see your face so clear
É, temos que arriscar e todos os meus problemas vão sumirYea we gotta take a chance and all my troubles'll disappear
Porque eu acredito no nosso romance'Cos I believe in our romance

E tudo vai se apagarAnd it'll all flame out
A chama esconde uma brasa ardenteThe blaze hides a burning flame
Tudo vai queimarIt'll all burn on
E com o passar do tempoAnd as time goes by
Eu vou te amar mais e maisI'm gonna love you more and more
Nunca vou desistir de vocêI'm never ever giving up on you
Mas às vezes eu me sinto pra baixoBut I'm sometimes feeling blue

E um dia eu sei que nossos corações vão bater juntosAnd one day I know our hearts will beat in time
Um dia eu vou te mostrar tudo que sinto por dentroSome day I'm gonna show you all the things I feel inside
Vamos sobreviver a algumas brigas, cigarros e garrafas de uísqueWe will survive some quarrels, cigarettes and whiskey bottles
Mas o tempo todo meu amor é verdadeiroBut all the time my love is true
Sim, você é meu par de sapatosYes, you are my pair of shoes
Você está sorrindo de trás da janela, direto na minha almaYou're smiling from behind the window right into my soul
E eu sei que não importa o que a etiqueta vai dizerAnd I know no matter what the price tag's gonna say
Você vai ganhar uma parte grandiosa do meu coraçãoYou'll get a grand piece of my heart
E eu sinto que isso é só o começoAnd I feel that this is just the part of the start

E tudo vai se apagarAnd it'll all flame out
A chama esconde uma brasa ardenteThe blaze hides a burning flame
Tudo vai queimarIt'll all burn on
E com o passar do tempoAnd as time goes by
Eu vou te amar mais e maisI'm gonna love you more and more
Nunca vou desistir do amorI'm never ever giving up on love
Mas às vezes eu preciso de maisBut I'm sometimes needin' more

E um dia eu seiAnd one day I know
Vamos sentar em frente a uma janelaWe'll sit in front of a window
E nenhum coração sangra enquanto assistimos a neve cobrindo as ruasAnd no heart bleeds and we'll watch the snow covering the streets
Mas por agora é verdade que às vezes, quando eu penso em vocêBut for now it's true that sometimes when I think of you
Eu me sinto pra baixoI'm feeling blue