A million years of rain

Um milhão de anos de chuva

A million years of rain

Na manhã de sexta ainda tô bêbado da lembrança da nossa ganânciaFriday morning I'm still drunk from the memory of our greed
crucificado e abençoado por uma garota que é do mesmo jeito, sem freiocrucified and blessed by a girl who is the same way unrestrained
só acontece uma ou duas vezes você encontra alguém que realmente te faz sentir meio apaixonado, meio loucoit only happens once or twice you meet someone you realy feel halfway in love halfway to madness
não tem diferença em sentirthere ain't no difference to fell

ela disse, ei, amor, você não consegue pegar um arco-írisshe said hey baby you can't catch a rainbow
mesmo que você durma comigo, não pense que me possuitough you sleep with me don' think you own me

ela disse, ei, amor, se você tem a inocência, essa é a inocência de fazer as coisas que você sente, de se entregar, de se revelarshe said hey baby if you've got the innocence that's the innocence to do the things you fell, to give in, to reveal

RefrãoChorus
ela disse, cuide, depois de um milhão de anos de chuvashe said look after a million years of rain
vou fazer as flores crescerem de novoI'll make the flowers grow again
quando o inverno tiver idowhen winter has gone
serei o rio que está subindo da sua dorI'll be the river that is rising from your pain
depois de um milhão de anos de chuvaafter a million years of rain

Na noite de sexta, sob o silêncio se esconde um maníaco deixado pra trásFriday night beneath the silence hides a maniac left behind
só santos e assassinos sabem como é esconder um crimeonly saints and murderess know what it's like to hide a crime

ela disse, ei, amor, como uma nova flor de cerejeirashe said hey baby like a new Cherrie blossom
no final de maio, eu vou ser levada pelo ventoat the end of may I'll be blown away
ela disse, ei, amor, você fala como um atorshe said hey baby you talk like an actor
mas eu realmente me atraio pela paz sórdida que seus poemas alcançambut I'm really attracted by the kind of sordid peace that your poems achieve