Burning Desire

Desejo Ardente

Burning Desire

Apesar de termos ou nãoWhether or not
O que é necessárioWe got what it takes
Das perdas e abandonosMuch flotsam and jetsom
Que deixamos no caminhoWe leave in our wake

Você deve compreenderYou'll appreciate that
Que não dá pra voltar atrásThere's no turning back
Eu continuarei sozinhoI'll go it alone
Se for precisoIf need be

E como posso saciarAnd how can I quench
Esse desejo ardenteThis burning desire
Pelo gosto agridoceFor that bittersweet taste
Que ainda não adquiri?I've yet to acquire?

Se o mundo todo é um palcoIf all the world's a stage
Por que esperar nos bastidores?Why wait in the wings?
Por que se contentarWhy be content
Com aquelas coisas banaisWith those commonplace things
Que mancham as vidasWhich litter the lives
Dos fracos e infelizes?Of the frail and the fey?
É hora de seguirmos em frenteIt's time we were on our way

E como posso saciarAnd how can I quench
Esse desejo ardenteThis burning desire
Pelo gosto agridoceFor that bittersweet taste
Que ainda não adquiri?I've yet to acquire?

Eu jureiI made a vow
Que de algum modo te deixariaThat I'd leave you somehow
Em algum lugar, alguma parte, alguma horaSomewhere, someplace, sometime
Você deduziuYou had a hunch
Que no momento decisivoWhen it came to the crunch
Eu mudaria de ideiaThat I'd change my mind
Você me fez mudar de ideiaYou changed my mind

Como posso saciarHow can I quench
Esse desejo ardenteThis burning desire
Pelo gosto agridoceFor that bittersweet taste
Que ainda não adquiri?I've yet to acquire?

Você me fez mudar de ideiaYou changed my mind
(Você sabe que fez)(You know you changed it)