Hana

Flor, luto e renascimento em “Hana”, da Orange Range

Em “Hana”, da Orange Range, a “flor” é mais que a pessoa amada: é a vida que escolhe florescer apesar da perda. Como tema do filme Ima, Ai ni Yukimasu (Be with You), a canção transforma luto e separação em gratidão pelo presente — “ima to iu genjitsu no takaramono” (o tesouro da realidade chamada “agora”). A imagem das pétalas caindo — “hanabira no you ni chiriyuku naka de” (enquanto as pétalas se espalham) — marca a impermanência, enquanto o encontro amoroso vira milagre — “yume mitai ni kimi ni deaeta kiseki” (o milagre de te encontrar como num sonho) — e destino — “kimi ni deaeta koto sore wa unmei” (ter te encontrado, isso é destino). A letra encara a dualidade — “ai shiatte kenka shite” (amar e brigar) — e valoriza o que se aprende ao superar juntos as barreiras — “iron na kabe futari de norikoete” (superando juntos várias barreiras). Converte a consciência da finitude — “izure subete nakunaru no naraba... motto kansha shiyou” (se no fim tudo vai desaparecer... vamos agradecer mais) — em impulso de agradecer. O refrão equilibra saudade e esperança: “'arigatou' de afureru kimochi daki susumu michinori” (avançar levando um sentimento que transborda “obrigado”).

Ao dizer “umarekawatte mo anata no soba de hana ni narou/... anata ni aitai” (mesmo se eu renascer, vou me tornar uma flor ao seu lado / quero te ver), a música abre duas leituras: um voto de vínculo que atravessa vidas — em sintonia com o enredo de Ima, Ai ni Yukimasu (Be with You), de reencontro após a morte — e a ideia de renascer por dentro para amar melhor. “Kono sekai de subete ukeirete yukou” (vamos aceitar tudo neste mundo) e as imagens de “ame agari niji...” (depois da chuva, arco-íris...) traduzem aceitação e resiliência: acolher o ciclo de florescer e cair para poder florescer de novo — “saa sakihokore motto” (então floresça ainda mais). No fecho, “dakara boku wa seippai ikite hana ni narou” (por isso, vou viver ao máximo e me tornar flor) cristaliza o convite a viver o agora. Essa combinação de ternura, perda e recomeço explica por que “Hana” segue ecoando do cinema aos encerramentos de ReLIFE e Teasing Master Takagi-san.