Vähän

Um Pouco

Vähän

Caminho escuro e silencioso na florestaPimeä hiljainen metsäpolku
leva ao templo do juízo.johtaa temppeliin tuomion.
Um cortejo branco entre as árvoresValkea kulkue lomassa puiden
segue o caminho da floresta além.seuraa polkua metsän tuon.

Com um pano branco cobrindo o rostoKasvojen peitteenä valkea liina
sob ele, uma criança inocente.alla sen lapsi viaton.
Como sacrifício aos deuses do juízoUhrina tuomion jumalille
será que esse é o sentido da vida?siinäkö elämän tarkoitus on?

Refrão:Kerto:

Um pouco!Vähän!
Apenas um pouco de tempo!Vain vähän aikaa!
Quando Ele chegar!Kun tulee Hän!
Aquele que está por vir!Joka tuleva on!

Falou a estátua de pedra do deus,Puhuiko kivinen jumalankuva,
respondeu às orações do povo?vastasko kansan rukouksiin?
O verdadeiro Deus, em vez da pedra,Oikea Jumala kivisen sijaan
poderia dar liberdade a eles.vapauden heille antaa vois.

Qual é a situação daquele povo do norteMikä on tila tuon pohjoisen kansan
agora, séculos depois?nyt vuosisatoja myöhemmin?
As fumaças dos sacrifícios ainda sobem,Uhrisavut nousevat yhä,
só poucos confiam no Mestre.vain harvat turvaavat Mestariin.

Refrão:Kerto:

Um pouco!Vähän!
Apenas um pouco de tempo!Vain vähän aikaa!
Quando Ele chegar!Kun tulee hän!
Aquele que está por vir!Joka tuleva on!