Nakomitunaka

Nakomitunaka

Nakomitunaka

Ha-he nakomitunakaHa-he nakomitunaka
Ha-he nakomitunakaHa-he nakomitunaka

Deus oh nakomitunaka ohNzambe oh nakomitunaka oh
Deus oh nakomitunaka ohNzambe oh nakomitunaka oh
Onde está a beleza, eita, onde foi parar oh?Poso moyindo ewuta nde wapi oh?
Onde está a beleza, eita, onde foi parar oh?Poso moyindo ewuta nde wapi oh?
Quem é nosso ancestral, hein?Koko na biso ya kala ye nani eh
Jesus, filho de Deus, é o brancoYezu mwana nzambe, ye nde mondele
Adão e Eva, eles são brancosAdamu na Eva bango nde mindele
Todos os santos também são brancosBasantu nionso bango mpe mindele
Por que isso, oh?Pona nini oh?

Ha-he nakomitunakaHa-he nakomitunaka
Ha-he nakomitunakaHa-he nakomitunaka

Deus oh nakomitunaka ohNzambe oh nakomitunaka oh
Deus oh nakomitunaka ohNzambe oh nakomitunaka oh
Os livros de Deus mostram assimBabuku ya nzambe tomonaka boye
Todos os santos, foto embaixo, brancosBasantu nionso photo nse mindele
Todos os conselheiros, embaixo, brancosBanzelu nionso bango nse mindele
Se a beleza é só uma foto, que pessoa bonitaSoki zabulu photo moto moyindo
Han!Han!
Injustiça, de onde vem isso, oh?Injustice ewuta wapi oh?
Han, mãe, han!Han mama han!

Ha-he nakomitunakaHa-he nakomitunaka
Ha-he nakomitunakaHa-he nakomitunaka
Ha-he nakomitunakaHa-he nakomitunaka
Ha-he nakomitunakaHa-he nakomitunaka

Deus nakomitunaka ohNzambe nakomitunaka oh
Onde está a beleza, eita, onde foi parar oh?Poso moyindo ewuta nde wapi oh
Onde está a pessoa bonita, onde foi parar oh?Moto moyindo ewuta nde wapi oh
Os avós nos seguram assimBa noko bakanga biso mayele boye
As tradições dos nossos ancestrais, eles não respeitamBikeko ya bakoko bango baboyaka
Os espíritos dos nossos ancestrais, não cantamNkisi ya bakoko bango ba ndimba te
Mas na casa de Deus, nós vemosKasi na ndako ya nzambe biso tomonaka
Vamos rezar com as mãos levantadasTokosambela chapelet na maboko
Vamos rezar pelas tradições que sustentam a casaTokosambela bikeko bitondi ndako
Mas essas tradições estão embaixo, brancasKasi bikeko yango nse mindele
Por que, Deus?Pona nini nzambe?

Ha-he nakomitunakaHa-he nakomitunaka
Ha-he nakomitunakaHa-he nakomitunaka

Deus oh nakomitunaka ohNzambe oh nakomitunaka oh
Os profetas brancos, nós acreditamosBa prophètes ya mindele biso tondimaka
Mas as pessoas bonitas, elas não acreditamKasi ya bato moyindo bango bandimaka te
Por que, Deus, você faz isso conosco?Pona nini nzambe osala biso boye?
África, os olhos estão abertosAfrika miso efongwani
África, não vamos voltar atrásAfrika tozonga nsima te
Han, mãe, han!Han mama han!

Ha-he nakomitunakaHa-he nakomitunaka
Ha-he nakomitunakaHa-he nakomitunaka
Ha-he nakomitunakaHa-he nakomitunaka
Ha-he nakomitunakaHa-he nakomitunaka

Deus oh nakomitunaka ohNzambe oh nakomitunaka oh
Onde está a beleza, eita, onde foi parar oh?Poso moyindo ewuta nde wapi oh
Onde está a beleza, eita, onde foi parar oh?Poso moyindo ewuta nde wapi oh
Quem é nosso ancestral, hein?Koko na biso ya kala ye nani eh
Jesus, filho de Deus, é o brancoYezu mwana nzambe ye nde mondele
Adão e Eva, eles são brancosAdamu na Eva bango nde mindele
Todos os santos também são brancosBasantu nionso bango mpe mindele
Por que isso, Deus?Pona nini nzambe?

Ha-he nakomitunakaHa-he nakomitunaka
Ha-he nakomitunakaHa-he nakomitunaka

Deus oh nakomitunaka ohNzambe oh nakomitunaka oh
Os profetas brancos, nós acreditamosBa prophètes ya mindele biso tondimaka
Mas as pessoas bonitas, elas não acreditamKasi ya bato moyindo bango bandimaka te
Por que, Deus, você faz isso conosco?Pona nini nzambe osala biso boye?
Quem é nosso ancestral, a pessoa bonita, onde está oh?Koko na biso bato moyindo azali wapi oh
África, os olhos estão abertos!Afrika miso efongwani!
África, não vamos voltar atrás!Afrika tozonga nsima te!
Han, mãe, han!Han mama han!

Ha-he nakomitunakaHa-he nakomitunaka
Ha-he nakomitunakaHa-he nakomitunaka
Ha-he nakomitunakaHa-he nakomitunaka
Ha-he nakomitunakaHa-he nakomitunaka
Ha-he nakomitunakaHa-he nakomitunaka