The Sign Draconis

O Sinal Dracônico

The Sign Draconis

[III) Epílogo: O Dilúvio][III) Epilogue: The Deluge]

O vinho dos dragões é seu venenoFel Draconum vinum corum
E o veneno das áspides é incurávelEt venenum Aspidum insanabile

(O vinho deles é o veneno dos Dragões(Their wine is the poison of Dragons
E o cruel veneno das Áspides)And the cruel venom of Asps)

Então reze (...) para que a morte gereSo pray (...) for death to procreate
Envenenando ao cairPoisoning as it falls
Uma limpeza implacávelA merciless cleansing
Silêncio intoxicante entre as fileirasIntoxicating Silence among the ranks
Águas escuras, frias e pálidasDark waters cold and pallid
A negra aurora surge - asfixiaBlack dawn arise- asphyxiate
Enquanto o porcalhãoAs the swineherd
Sufoca...Suffocates...

DracônicoDraconis