The Dancefloor Clinic

A Clínica da Pista de Dança

The Dancefloor Clinic

A terra está chamandoThe earth is calling
O flautista encantador roedor da família MuridaeThe flute's enthralling rodent mammal muridae

Antes do florescer de uma nova era,Before the blooming of a new age,
A Renascença considera a morte como certaRenaissance takes death for granted

Xenopsylla Cheopsis fazendo uma dançaXenopsylla Cheopsis cutting a caper
Brincando sobre a obra de Ferdinand LohCavorting on the oeuvre of Ferdinand Loh

Na cadência do adágio dos cascosIn the cadence of hooves' adagio
Vestimentas de linho branco chamam ansiosamenteWhite linen garments beckon eagerly
Enquanto cada terceiro é encontrado prostrado no caixãoAs every third is found prostrated on the hearse

São Roque, São Sebastião,St. Rochus, St. Sebastian,
Abençoai-nos da praga da humanidadeBless us from the scourge of mankind

Sêmen semeado em leito sépticoSemen sowed in septic seedbed
Bubões dos corpos brotando livrementeBodies' buboes budding freely
Flagelando sulcos de carneFlagellating flesh-furrows

Doutor Bico, o malabaristaDoctor Beak, the juggler
Conduzindo seu temido bastãoConducting his dreaded bâton
Expondo pulmões e feridas aleatóriasExposes random lung and boil

O maestro dos mortaisThe maestro of the mortals
Gira piruetas obscenas pelo centro cirúrgicoSpins obscene pirouettes throughout the operating theatre

Hemidemisemiquaver tarantela-scherzoHemidemisemiquaver tarantella-scherzo
Caravacan Phylakterium: afasta-te, mais negra das pragas!Caravacan Phylakterium: get thee hence, blackest of plagues!

O ritmo das tuas notas linfáticasYour lymph-notes' rhythm
É sintoma deIs symptomatic of
S.evere A.cute T.anzwut S.yndromeS.evere A.cute T.anzwut S.yndrome

Expulsa a peste de mim e deste lugar e liberta-meExpelle pestem a me et a loco isto et libera me
Com o tempo, a tempestadeCol tempo, la tempesta
Gula saciada?Gluttony satiated?