Omnia Sol Temperat

The Sun Warms Everything

Omnia Sol Temperat

The sun warms everythingOmnia sol temperat
Pure and gentlePurus et subtilis
It reveals a new worldNovo mundo reserat
The face of AprilFacies aprilis
Hastens to loveAd amorem properat
The master's soulAnimus herilis
And commands joyfullyEt iocundis imperat
The childish godDeus puerilis

Such great novelty of thingsRerum tanta novitas
In the solemn springIn solemni vere
And the authority of springEt veris auctoritas
Commands us to rejoiceJubet nos gaudere
It offers the usual pathsVias prebet solitas
And in your springEt in tuo vere
There is faith and honestyFides est et probitas
To hold onto youTuum retinere

Love me faithfullyAma me fideliter
Know my faithFidem meam noto
Totally from the heartDe corde totaliter
And from the whole mindEt ex mente tota
I am presentSum presentialiter
Absent in the distanceAbsens in remota
Whoever loves in such a wayQuisquis amat taliter
Is turned on the wheelVolvitur in rota