Den Fulaste Mannen I Världen

O Homem Mais Feio do Mundo

Den Fulaste Mannen I Världen

Muita gente parece meio atrasada quando rimaMånga låter rätt efterblivna när dom rappar
E é sempre a mesma ladainha no mesmo beat sombrio...Och det är samma tugg på samma dystra beat hela tiden...

Eu vou pra ação e deixo minha marcaJag skrider till verket och lämnar ett avtryck
Que causa uma impressão que te faz sentir pequenoSom lämnar ett intryck som får dig att känna dig simpel
Não me deixe, fique ao meu lado, esteja sempre comigoLämna mig inte, stanna kvar vid min sida, finns för mig alltid
Um cara legal que sorri com bondade, mas vocês já sabiam disso?En hyvens karl som ler utav vänlighet, men det visste ni kanske?
Vocês moram na cidade, mas escalam por fora do muroNi bor inne i staden fast klättrar utanpå muren
Eu pego meus giz de cera, colorindo fora das linhasJag tar mina kritor, färgsätter utanför konturerna
A economia tá zero, claro que eu brindo à vontadeEkonomin är noll, visst skålar jag gärna
Tô com meu jeans rasgado, mesmo com buracos nos joelhosHar mina trasiga blå jeans, fast dom är hålen på knäna
Me dê sua bênção, depois me deixe em pazGe mig din välsignelse, lämna mig sen
Peguei um vício ruim que se tornou meu único amigoHar fått en dålig ovana som blivit min endaste vän
Eu, bato em vão com minha pedra na pólvora úmidaJag, slår förgäves med min sten på det fuktiga krutet
Sou o homem mais feio do mundo na casa malucaÄr den fulaste mannen i världen i lustiga huset
A canção mais bonita, essa música não tem títuloDen vackraste sången, den låten den har ingen titel
Sabemos que todos os nossos deuses choram quando ninguém vêVi vet att alla våra gudar gråter ut när ingen tittar
Mas como dizem, o que derruba seu céuMen som man säger, vad som än fäller ditt himmel
Aqui estou eu, como a primeira edição em um só lugar no espaçoHär är jag som första utgåvan på bara ett ställe i rymden

Refrão x2:Chorus x2:
Eu não posso, não quero fazer nada além disso aquiJag kan inte, vill inte göra nåt annat än just det här
O homem mais feio, ele tá acabado se a voz não soarDen fulaste mannen, han är förstörd om inte rösten bär
O homem mais feio do mundoDen fulaste mannen i världen
Eu sou o homem mais feio do mundo na casa malucaJag är den fulaste mannen i världen i lustiga huset

Eu leio meu jornal, mas me arrepio com milhões de errosJag läser min tidning, ryser dock åt miljoner fel
Claro que todos nós buscamos algo que ilumine nosso sistema solarVisst söker vi alla efter nåt som lyser upp vårt solsystem
Quem de vocês sabe pra onde eu vou? Não me atrevo a tatear no escuroVem av er vet vart jag ska? Törs inte famna i blindo
Digo adeus ao melhor, dou um beijo na bochecha da mãeSäger hej då till det bästa, pussar mamma på kinden
Aqueles que não viram ou ouviram vão verDom som inte har sett eller hört kommer att se
Eu escrevo toda a minha vida pra dar de presente a vocêsJag skriver ur mig hela mitt liv för att ge bort det till er
Resumindo, deixo o povo ler meus pensamentosKort och gott, låter dock folk läsa mina tankar
O que o povo tá fazendo? Batendo no fundo aqui com minhas âncorasVad håller folk på med? Slår i botten här med mina ankare
E você pode me deixar agora, desde que se lembreOch du kan lämna mig nu, bara du kommer ihåg
Mas a música me prendeu e eu peguei a síndrome de EstocolmoMen musiken har fångat mig och jag har fått stockholmssyndromet
Mesmo com a turbulência, tento dormirFast turbulensen försöker jag sova ut
Como pode custar pra você o mesmo que essa fumaça que eu sopro?Hur kan det kosta dig likadant som den här röken jag blåser ut
23 e uma série de memórias contadas brevemente23 och för en rad minnen berättas kort
Vejo manchas de molho em roupas que ninguém consegue tirarSer då såsfläckar på plagg som ingen kan tvätta bort
Aqui estou eu, morando e vivendo na rua do mundoHär är jag, bor och lever på gatan i världen
Passando pelo campo minado pra apontar de volta pro caminhoGår igenom minfältet för att peka tillbaka på vägen

[Refrão x 2][Chorus x 2]

Furo minhas costas com um cadeadoPiercar min rygg med ett blocklås
Me pendure no céu, amigos desaparecem na multidão, a fama se dissipaHäng mig i himmelen, vänner försvinner i mängden, ryktet blir bortblåst
Não espere nada, aqui estão versos e melodiasFörvänta dig inget, här är verser och toner
Como visões melhores de peste ou cóleraSom bättre visioner av pest eller kolera
Um turista no cinismo, então o que será propostoEn turist i cynismen så vad kommer att föreslås
A diferença entre voar e cair é a direção que você tomaSkillnaden mellan flyga och falla är hållet man gör det åt
E eu sei que muitos querem me mandar pro hospitalOch jag vet att många vill skicka mig till akuten
Mas eu não sou aquele que bate nos outros e fica com a garota no finalFast jag är inte han som slår folk och får tjejen på slutet
E quando as coisas ficam difíceis, vocês são rápidos em virar as costasOch när det går tungt är ni snabba på att vända ryggen
A busão já tava a caminho, ou veio porque eu acendi o cigarro?Var bussen redan på väg, eller kom den för jag tände ciggen?
Tome a dianteira, porque o caminho até o poço é fácil de encontrarTa täten, för stigen till brunnen är lätt att hitta
Mas quando o balde tá cheio, ele é um pouco pesado demais pra levantarMen när hinken är full är den lite för tung för att lyfta
Sei o que vocês querem, porque vocês correm e perguntam, eu ouço vocêsVet vad ni vill, för ni springer och frågar, jag hör er
Quando o chão me aplaude e o céu cora diante de mimNär marken ger mig applåder och himmelen rodnar inför mig
Então ali no meio eu pego rimas com dedos engorduradosSå där i mitten plockar jag rim med flottiga fingrar
Olho pro céu e depois abro minhas asas cheias de pulgasBlickar mot skyn och fäller sen ut mina loppbitna vingar

[Refrão x 2][Chorus x 2]

O homem mais feio do mundoDen fulaste mannen i världen
na casa malucai lustiga huset
Organismo 12Organism 12
DJ LargeDJ Large
Nova auroraNy gryning
Estamos de volta!Vi är tillbaka!