Hana Gumori

Nuvens de Flores

Hana Gumori

A foto da formatura no dia das nuvens de floresSotsugyou shashin o mekuru hanagumori no hi
Naquela época, acreditei que o futuro realmente existiaAno koro shinjite ta mirai wa tashikani atta

Mas por que será que eu não consigo mudar nem um pouco?Keredo mo naze darou watashi wa sukoshi mo kawarezu

Silêncio... pela primeira vez perdi a sombra do meu amorSilent… hajimete nakushi ta koi no kagerou
Silêncio... aos poucos, me escondo na luz que escorreSilent… harahara koboreru hikari ni miekakure

Eu sabia que a amizade e o amor mudam com o tempoYuujou ya aijou ga kawari yuku koto o shitta kedo
Mas mesmo assim, não consigo me formar, algo está faltandoSoredemo sotsugyou dekinai nani ka ga aru

Porque o grito do meu coração continua ecoando em algum lugarKokoro no sakebi ga dokoka de tsudzuite iru kara

Silêncio... senti que ouvi o aplauso de despedidaSilent… miokuru hakushu o kiita ki ga shita

Silêncio... caminhando, me pergunto quando vou chegar láSilent… aruite mezashite itsu tadori tsuku darou

Silêncio... pela primeira vez perdi a sombra do meu amorSilent… hajimete nakushita koi no kagerou
Silêncio... aos poucos, me escondo na luz que escorreSilent… harahara koboreru hikari ni miekakure

Senti que ouvi o aplauso de despedidaMiokuru hakushu o kiita ki ga shita

Silêncio... caminhando, me pergunto quando vou chegar láSilent… aruite mezashite itsu tadori tsuku darou

As pétalas dançam... silêncioHanabira ga mau... silent