Inner Reflections

Reflexões Internas

Inner Reflections

Olhe para mim com atenção, o que você vê?Look into me painstakingly, what do you see?
Pare de me julgar pelo que você vê, tente empatiaStop judging me from what you see, try empathy
A conformidade da sociedade, me oprimindoSociety's conformity, opressing me
Tentei desesperadamente desde a infância até a puberdadeTried desperately from infancy past puberty
Me engula desde o meu nascimentoSwallow me from my birth
Caminhe como se deve, fale como se deve, caia em pecadoWalk in the walk, talk in the talk, fall prey to sin
Não me encare de forma superficial, idiota de mente fechadaDon't stare at me half-heartedly, close-minded prick
Eu não sou você, você não é eu, eu me coloco no seu lugar, simplesmente pergunte, vai se ferrarI am not you, you are not me, I empathize, simply ask, go fuck yourself

Confie em mim que um dia as pessoas verãoTrust in me that someday people see
Que devem fechar os olhos e abrir seus corações e mentesTo shut their eyes and open up their hearts and minds
O que nossos próprios filhos aprenderão com a gente?What will our own pupils learn from us?
O tempo que passamos incutindo medo na vida das criançasTime we spent inducing fear in our children's lives
Os colegas criam pressão, falta de respostaPeers build up pressure, lack of a response
Sentimentos fechados se trancam, dor e arrependimentoClosed feelings lock tight, pain and sore regret
Expectativas planejadas falham, um verdadeiro fardoPlanned expections fail a true burden
Gritos presos em silêncio, mudos e sem poder falarScreams cased in silence, mute and cannot speak

Faça como eu digo, não como eu fareiDo as I say, not as I will do
O que podemos aprender com esse estado de loucura grotesca?What can we learn from our gross insane state of mind?
Libere-se dessas correntes que te prendemBreak free from these chains that bind you down
Saia de si mesmo e me diga o que você vê?Step outside yourself and tell me what do you see?
Eu olho para você, escondido dentro de siI look into you, hide inside yourself
Despeje toda a sua pele, mostre sua carne nuaShed all of your skin, bare your naked flesh
Confie que tudo será, veja a realidadeTrust all things to be, see reality
É uma chance que acontece, não a desperdice com ódioIt's chance happening, don't waste it on hate

Agora olhe de volta para mim, eu sou você, não vê?Now look back right at me, I am you, don't you see?
Olhe bem fundo em mim, eu sou você, igualmenteLook real deep in me, I am you, equally
Você não vê que a indecência humana é o que você me alimenta?Can't you see human indecency is what you're feeding me?
Você é cego, surdo e mudo, sua própria delinquência te impede de me verYou are blind, deaf and mute, your own delinquency keeps you from seeing me
Tanto medo nos seus olhos, olhe com cautelaSo much fear from your eyes, look at cautiously
Já me julgando, encare profundamente a si mesmoAlready judging me, stare in deep at yourself
Imagens refletidas mostram sua covardiaMirroring images reflect your cowardice