Heat Death

Morte Térmica

Heat Death

Sobrecarregado com constantes ecumênicasBurdened with ecumenical constants
Um cemitério cosmológico silenciosoA cosmological graveyard silent
Oh deuses, como as estrelas caíramOh gods how the stars did fall
Obscena a mentira das constelaçõesObscene the lie of constellations
Desorientados por profetas, certos de um panteão eufóricoMislead by prophets, assured of a euphoric pantheon
Uma escuridão que não importa para os caminhos indefinidos do tempoA dark that doesn't matter to the indefinite roads of time

Eu sou a cripta dos meus ancestraisI am the crypt of my ancestors
Linagem determinada a estagnar a fenda no céuLineage determined to stagnate the rift in the sky

Vazio, expandindo para sempreEmpty, expanding forever
Um juggernaut solto de dissipação dinâmicaUntethered juggernaut of dynamic dissipation
Uma divindade composta de todo serA deity composed of all being
Ciente da onipotênciaAware of omnipotence
Mas sem consciênciaBut lacking a conscience
Não está morto o que pode mentir eternamenteThat is not dead which can eternal lie
E com estranhos éons até a morte pode morrerAnd with strange aeons even death may die
A simetria se erode em decadência perpétua, agora está em declínioThe symmetry erodes in perpetual decay, it's now in decline
Ordem e coerência perdem distinção, a matéria escura se espalha sem fimOrder and coherence lose distinction, dark matter spreads without end
Decadência perpétuaPerpetual decay

Entropia, partículas arrancadas constantementeEntropy, particles ripped away constantly
Energia, passagens distorcidasEnergy, warped passages
Em distâncias onde o tempo se torna obsoleto, sem sentidoAt distances where time becomes obsolete, meaningless
Tudo para, tudo se estancaEverything grinds to a halt
A intensidade começou a dissipar quânticaIntensity has started to dissipate quantum
Entrelaçamentos se desenrolamEntanglements unravel
Braços espirais atrofiadosAtrophied spiral arms
A rápida expansão exponencialRapid exponential expansion has
Para sempre apagou as estrelasForever bedimmed the stars

Entropia, partículas arrancadas constantementeEntropy, particles ripped away constantly
Energia, passagens distorcidasEnergy, warped passages
Em distâncias onde o tempo se torna obsoleto, sem sentidoAt distances where time becomes obsolete, meaningless
Tudo para, tudo se estancaEverything grinds to a halt
A intensidade começou a dissipar quânticaIntensity has started to dissipate quantum
Entrelaçamentos se desenrolamEntanglements unravel
Braços espirais atrofiadosAtrophied spiral arms
A rápida expansão exponencialRapid exponential expansion has
Para sempre apagou as estrelasForever bedimmed the stars
Apagou as estrelasBedimmed the stars

Todas as esperanças e sonhos de cada ser sencienteAll the hopes and dreams of every sentient thing
Para rastejar desde o mais primitivo despertarTo crawl its way from the earliest primordial wake
Mantendo linhas infinitas de prole inquebráveisMaintaining endless lines of progeny unbroken
Apenas para se afundar em uma futilidade últimaOnly to mire itself in an ultimate futility
A vontade de entender nosso entornoThe will to understand our surroundings
Só telegrafou nossa eventual ruínaHas only telegraphed our eventual doom
Todas as grandes obras e conquistasAll great works and achievements
Esses deuses odiosos deixam risivelmente irrelevantesThese spiteful gods leave laughably moot
Uma resposta à abertura, bem no centro do abismo da vidaA response to the overture, dead center in the life abyss
Entropia conclusiva, tormento ubíquoConclusive entropy, ubiquitous torment
Aproxima-se dos absolutos, suplicante à escuridãoApproaches absolutes, supplicant to the darkness
Em cada constante cosmológica, aglomerados supermassivos implodemIn every cosmological constant supermassive clusters implode
Alheios ao êxtase, além da heliopausa nadaOblivious to the rapture, beyond the heliopause nothing

Escalas de tempo em fatores indescritíveisScales of time at factors unspeakable
Linhas inquebráveis contra todas as probabilidades cósmicasUnbroken lines against every cosmic odds
Obsoleto como se nunca tivesse existidoObsolete as if it never was
Escuridão completa, tudoComplete dark, everything

Entropia, partículas arrancadas constantementeEntropy, particles ripped away constantly
Energia, passagens distorcidasEnergy, warped passages
Em distâncias onde o tempo se torna obsoleto, sem sentidoAt distances where time becomes obsolete, meaningless
Tudo para, tudo se estancaEverything grinds to a halt

As estrelas explodem, o Sol explode, sonhos de um Deus malignoThe stars erupt, the Sun explodes, dreams of a malignant God
Todo movimento cessou, todas as ações anuladas, o experimento chega ao fimAll movement ceased, all actions nulled experiment comes to an end

Nada ainda por virNothing yet to come
Nada ainda por virNothing yet to come

Nada pode parar a maréNothing can stop the tide
Do que está por virOf what is coming
Nosso destino está determinadoOur fate is determined
A morte térmica que se aproximaThe oncoming heat death