It's Time To Dance

É hora de dançar

It's Time To Dance

Eu só quero dançar com vocêI just wanna dance with you
Deixe o mundo todo se derreterLet the whole world melt away
E dançar com vocêAnd dance with you

Quem se importa com o que as outras pessoas dizemWho cares what other people say
E quando terminarmosAnd when we're through
Ninguém pode nos convencer de que estávamos erradosNo one can convince us we were wrong
Tudo leva você e euAll it takes you and me

E uma musicaAnd a song

Eu só quero dançar com vocêI just wanna dance with you

Deixe o mundo inteiro se derreter eLet the whole world melt away and

só queroI just wanna

Dançar com vocêDance with you

Certo pessoal, vamos ao que interessaAlright people, let's get down to business
Temos que fazer este lugar parecer fabuloso!We gotta make this place look fabulous!

Tem que ser perfeito. Crianças do outro ladoIt's gotta be perfect. Kids from across
Todo o estado está chegando, então vamos fazer isso direitoThe entire state are coming, so let's do this right

Uma coisa que você me ensinouOne thing you've taught me
Quantas pessoas gostam de um show?Is how much people enjoy a show
E então você me pegouAnd so you've got me
Debatendo como esta noite toda deve irDebating how this whole night should go
As crianças vão estar assistindoKids will be watching
Para ver quem é cada convidadoTo see who every guest is
E então meu único pedido éAnd so my only request is

Construa um baile para todosBuild a prom for everyone
Mostre-lhes tudo o que pode ser feitoShow them all it can be done
Se a música tocar e ninguém se importaIf music blares and no one cares
Quem seu coração indisciplinado amaWho your unruly heart loves

Construa agoraBuild it now
Faça as pessoas verem como o mundo poderia um dia serMake people see how the world could one day be
Pode se tornar realidade se dermos uma chanceIt might come true if we take a chance

Mas até esse dia chegarBut 'til that day comes
Eu digo sugestão os tamboresI say cue the drums
É hora de dançarIt's time to dance

Eu só quero dançar com vocêI just want to dance with you

Eu só quero dançar com vocêI just want to dance with you

Hora de se vestirTime to get dressed up

Eu serei uma visão em azul-aquaI'll be a vision in aqua-blue

Está na hora de confessarmosIt's time we fessed up
Este ano, nossa rainha do baile será vocêThis year our prom queen will be you

Talvez eu use uma tiaraMaybe I'll wear a tiara
Quando é hora de irWhen it's go time

Prepare-se pessoalGet ready folks
Porque é hora do show'Cause it's show time

Construa um baile para todosBuild a prom for everyone
Mostre-lhes tudo o que pode ser feitoShow them all it can be done
Se a música tocar e ninguém se importaIf music blares and no one cares
Quem seu coração indisciplinado amaWho your unruly heart loves

Construa agoraBuild it now
Faça as pessoas verem como o mundo poderia um dia serMake people see how the world could one day be
Pode se tornar realidade se dermos uma chanceIt might come true if we take a chance

Mas até esse dia chegarBut 'til that day comes
Eu digo sugestão os tamboresI say cue the drums
É hora de dançarIt's time to dance

Então, é assim que não parece?So is that what not failing feels like?

Eu acho que sim. Muito bom, né?I think so, yeah. Pretty good, huh?

SimYeah

Eu comprei um espartilho. Eu vou precisar de ajuda com os laçosI bought a corset. I'm gonna need help with the laces

Eu vou fazer você, você vai me fazerI'll do you, you'll do me

Isso é mais do que eu ousaria desejarThis is more than I dared wish for
É épico e o que é maisIt's epic and what's more
Esta noite há espaço para qualquer umTonight there's room for anyone
Então todos no chãoSo everyone on the floor
Ficar no chãoGet on the floor

É hora deIt's time to
Construa um baile para todosBuild a prom for everyone
Mostre-lhes tudo o que pode ser feitoShow them all it can be done
Se a música tocar e ninguém se importaIf music blares and no one cares
Quem seu coração indisciplinado amaWho your unruly heart loves

Construa agoraBuild it now
Faça as pessoas verem como o mundo poderia um dia serMake people see how the world could one day be
Pode se tornar realidade se dermos uma chanceIt might come true if we take a chance

Mas até esse dia chegarBut 'til that day comes
Eu digo sugestão os tamboresI say cue the drums
E leve ao chãoAnd take to the floor
Isso é o que o chão é paraThat's what the floor's for
Então, aumente o baixoSo turn up the bass
Até o lugar todoUntil the whole place
[?] Pés deles[?] Their feet
E tem que repetirAnd has to repeat
É hora de dançarIt's time to dance

Eu só quero dançar com vocêI just want to dance with you

É hora de dançarIt's time to dance

Eu só quero dançar com vocêI just want to dance with you

É hora de dançarIt's time to dance
DançaDance
DançaDance
É hora de dançarIt's time to dance