Grand Hotel (translation)

Grande Hotel

Grand Hotel (translation)

Murchando no quarto ao ladoWithering out in the room next door
Está um par de pratos e garfosIs a pair of plates and forks
Sempre admirei o grande hotelI've always admired the grand hotel
Sozinho, abro a portaAll by myself, I open the door

Sozinho neste quarto espaçosoAlone in this spacious room
Percebi que era demais pra mimI realized it was too much for me
O vento sopra quando abro a janelaThe wind blows as I open the window
E então fiquei um pouco tristeAnd then I became a little sad

Tristeza e risada tambémSorrow and laughter too
São tudo a mesma coisa neste quartoThey're both the same in this room
Vou fingir que não sabiaI'll pretend that I didn't know
E alguém com certeza virá me buscarAnd someone will definitely come for me

Houve chegadas, houve partidasThere were arrivals, there were departures
Houve lágrimas, houve risadasThere were tears, there was laughter
Houve problemas, houve esperançaThere were troubles, there was hope
Houve um começo, houve um fimThere was a beginning, there was an end

Cada um deles está dentro do meu coraçãoEach of them are inside my heart
Essas memórias que carrego nos braçosThose memories that I carry in my arms
No canto deste quarto de novo hojeIn the corner of this room again today
Vou relembrar pra mim mesmoI'll reminsce to myself

Milhares de históriasThousands of stories
Este quarto deve conhecerThis room must know of
Amanhã, com um rosto desprevenidoTomorrow, with an unsuspecting face
Alguém virá me buscarSomeone will come for me

Tristeza e risada tambémSorrow and laughter too
São tudo a mesma coisa neste quartoThey're both the same in this room
Amanhã, com um rosto desprevenidoTomrrow, with an unsuspecting face
Alguém virá me pegarSomeone will come to pick me up