El Kilo

Um Centavo

El Kilo

(Canto pra você no meu estilo, meu mano)(A mi estilo, te canto, mi negro)
(Vou no meu estilo)(A mi estilo, voy)

Sem mentira, joga fora, passa pra frente, larga pra láMentira, no, tíralo, pásalo, písalo
Meu parceiro (ô, não)Asereo (oh, no)
Você esqueceu que não tem troco pra um centavo, não (ô, não)Se te olvidó que el kilo no tiene vuelto, no (oh, no)
Meu parceiro (ô, não)Asereo (oh, no)

Sem mentira, joga fora, passa pra frente, larga pra láMentira, no, tíralo, pásalo, písalo
Meu parceiro (ô, não)Asereo (oh, no)
Você esqueceu que não tem troco pra um centavo, não (ô, não)Se te olvidó que el kilo no tiene vuelto, no (oh, no)
Meu parceiro (ô, não)Asereo (oh, no)

Chega meu estilo, chega minha tropa, minha voz é tipo Jackie ChanEntro mi flow, entro mi clan, mi voz como Jackie Chan
O que tão oferecendo? Mil historinhas, mil promessas que te vislumbram?¿Qué es lo que dan? ¿Mil cuentos, mil promesas que enganchan?
Eu, sim, eu fui real, caraYo, sí, yo fui lo que te digo, pipo
Quem rouba o dinheiro é o governo, garotoEl dinerito es el gobierno quien lo roba, chico

Fala você, fala, como se eu não te conhecesseHabla tú, habla, como si yo te fuera ajeno
Fala você, fala, a gente vê política suja, masHabla tú, habla, política cochina vemos, pero
Por que você espera, se quem espera, se desespera? Você vai ver¿Por qué tú esperas, si el que espera, desespera? Verás
Então joga, joga do lado certo da ruaAsí que juega, juega por la acera verdadera

Sem mentira, joga fora, passa pra frente, larga pra láMentira, no, tíralo, pásalo, písalo
Meu parceiro (ô, não)Asereo (oh, no)
Você esqueceu que não tem troco pra um centavo, não (ô, não)Se te olvidó que el kilo no tiene vuelto, no (oh, no)
Meu parceiro (ô, não)Asereo (oh, no)

Sem mentira, joga fora, passa pra frente, larga pra láMentira, no, tíralo, pásalo, písalo
Meu parceiro (ô, não)Asereo (oh, no)
Você esqueceu que não tem troco pra um centavo, não (ô, não)Se te olvidó que el kilo no tiene vuelto, no (oh, no)
Meu parceiro (ô, não)Asereo (oh, no)

A invenção é a bala traçanteEl invento es la bala trazante
Que todos os contadores de história usamQue utilizan todos los cuenteros
Não são muitos os que dizem a verdadeLos que dicen verdad no son tantos
Me diz quantos são e onde eu os encontroDime cuántos y dónde los veo

Me diz quanto custou pra eles chegarem láDime cuánto les costó llegar
E se são bonsY si son buenos
Não é por nada, mas já não deixamNo es por nada, pero no dan ya
Nervosos nem com medoNervios ni miedo

A mentira pode rolar por anosLa mentira puede correr años
Tem gênios nisso, eu não negoTiene genios, eso no lo niego
Lembrando dos tempos de antigamenteRecordando los tiempos de antaño
Eu só posso tirar o chapéuSolo puedo quitarme el sombrero

O que eu tenho de musicalidadeLo que tengo en musicalidad
Vem de longeViene de lejos
Não é roubado nem copiado, é maisNo es robado ni copiado, es más
É herdado, é de outra eraEs heredado, es otra edad

Sem mentira, joga fora, passa pra frente, larga pra láMentira, no, tíralo, pásalo, písalo
Meu parceiro (ô, não)Asereo (oh, no)
Você esqueceu que não tem troco pra um centavo, não (ô, não)Se te olvidó que el kilo no tiene vuelto, no (oh, no)
Meu parceiro (ô, não)Asereo (oh, no)

Sem mentira, joga fora, passa pra frente, larga pra láMentira, no, tíralo, pásalo, písalo
Meu parceiro (ô, não)Asereo (oh, no)
Você esqueceu que não tem troco pra um centavo, não (ô, não)Se te olvidó que el kilo no tiene vuelto, no (oh, no)
Meu parceiro (ô, não)Asereo (oh, no)

Eu te avisei mais de uma vez que eu não entro no jogoTe lo advertí más de una vez que yo no entro en el juego
De encrenqueiros, mentirosos e trapaceiros velhosDe pendencieros, mentirosos y embusteros viejos
Quem se atreve está colocando a própria pele em riscoPara el que se atreve está poniendo en juego su pellejo
Tanto bla, bla, bla, tanto lero leroTremendo bla, bla, bla, tremendo guaguancó
Gandaiero, vai buscar o velho que seu tempo já passouRumberito, recoge al viejo que su tiempo ya ha pasado
E agora anda de lado, trapaceiroY ahora camina de lado, embustero
(Canto pra você no meu estilo, meu mano)(A mi estilo te canto, mi negro)

Sem mentira, joga fora, passa pra frente, larga pra láMentira, no, tíralo, pásalo, písalo
Meu parceiro (ô, não)Asereo (oh, no)
Você esqueceu que não tem troco pra um centavo, não (ô, não)Se te olvidó, que el kilo no tiene vuelto, no (oh, no)
Meu parceiro (ô, não)Asereo (oh, no)

Sem mentira, joga fora, passa pra frente, larga pra láMentira, no, tíralo, pásalo, písalo
Meu parceiro (ô, não)Asereo (oh, no)
Você esqueceu que não tem troco pra um centavo, não (ô, não)Se te olvidó, que el kilo no tiene vuelto, no (oh, no)
Meu parceiro (ô, não)Asereo (oh, no)

A mentira não passa (ô, não)La mentira no pasa (oh, no)
Se você não espera, se desespera, e aí? (Ô, não)Si no esperas, desesperas, ¿y qué? (Oh, no)
Já aconteceu uma vez, agora são duas e você não percebeYa te pasó una vez, son dos y no lo ves
(Ô, não, ô, não, ô, não)(Oh, no, oh, no, oh, no)

A mentira não passa (ô, não)La mentira no pasa (oh, no)
Se você não espera, desespera, e aí? (Ô, não)Si no esperas, desesperas, ¿y qué? (Oh, no)
Já aconteceu uma vez, agora são duas e você não percebeYa te pasó una vez, son dos y no lo ves
(Ô, não, ô, não, ô, não)(Oh, no, oh, no, oh, no)

Sem mentira, joga fora, passa pra frente, larga pra láMentira, no, tíralo, pásalo, písalo
Meu parceiro (ô, não)Asereo (oh, no)
Você esqueceu que não tem troco pra um centavo, não (ô, não, ô, não)Se te olvidó que el kilo no tiene vuelto, no (oh, no, oh, no)
Meu parceiro (ô, não)Asereo (oh, no)

Sem mentira, joga fora, passa pra frente, larga pra láMentira, no, tíralo, pásalo, písalo
Meu parceiro (ô, não)Asereo (oh, no)
Você esqueceu que não tem troco pra um centavo, não (ô, não, ô, não)Se te olvidó que el kilo no tiene vuelto, no (oh, no, oh, no)
Meu parceiro (ô, não)Asereo (oh, no)