Reina De La Calle

Realidade social e sofrimento em “Reina De La Calle”

“Reina De La Calle”, do Orishas, aborda de forma direta a dura realidade de mulheres que recorrem à prostituição por necessidade financeira. A música critica essa situação ao mostrar o peso social e emocional dessa escolha. O verso “Solo por dinero no vale la pena chica no” (“Só por dinheiro não vale a pena, garota, não”) deixa claro o posicionamento do grupo, que já afirmou em entrevistas que a intenção é denunciar a prostituição como um drama social, indo além do aspecto individual. A letra retrata a protagonista como alguém que “pasa de cama en cama” (“passa de cama em cama”), evidenciando a rotina exaustiva e desumanizadora. Frases como “No vale la pena dedicarte cuerpo y alma a esa tortura que te quema” (“Não vale a pena dedicar corpo e alma a essa tortura que te consome”) reforçam o sofrimento e a perda de dignidade envolvidos.

O Orishas também utiliza imagens fortes para mostrar o impacto coletivo desse fenômeno. O trecho “Su cuerpo moribundo ya flotaba en sangre que bañaba el vecindario” (“Seu corpo moribundo já flutuava em sangue que banhava o bairro”) sugere não só a violência física, mas também o descaso social diante dessas tragédias. Ao mencionar “indigentes, emigrantes simplemente que desde África en pateras compran su muerte de repente” (“indigentes, imigrantes simplesmente que desde a África em barcos compram sua morte de repente”), o grupo amplia o tema para incluir a vulnerabilidade de imigrantes e marginalizados, conectando a prostituição a questões de pobreza, migração e exclusão. O refrão “Lo sabes tu solo tu, dejas tu cuerpo sin luz tu solo tu, lo sabes” (“Só você sabe, só você, deixa seu corpo sem luz, só você, você sabe”) reforça a solidão e a consciência dolorosa da protagonista. O título “Reina De La Calle” carrega uma ironia amarga: a mulher é “rainha” apenas de um espaço marcado pela marginalização e sofrimento, não de poder ou respeito.