Lapidu Na Bô

A Persistência do Amor em 'Lapidu Na Bô' de Orlando Pantera

A música 'Lapidu Na Bô' de Orlando Pantera é uma celebração da persistência do amor, mesmo diante de mudanças e desafios. A letra, cantada em crioulo cabo-verdiano, descreve uma série de transformações e obstáculos que a amada do narrador enfrenta, mas que não diminuem o amor que ele sente por ela. A palavra 'lapidu' pode ser traduzida como 'lapidado' ou 'esculpido', sugerindo que o amor do narrador é algo que foi moldado e refinado ao longo do tempo, resistente às adversidades.

Orlando Pantera, conhecido por sua contribuição à música tradicional cabo-verdiana, utiliza metáforas e imagens vívidas para ilustrar a resiliência do amor. A amada muda de aparência, de comportamento e até de lugar, mas o narrador continua 'lapidu na bô', ou seja, profundamente apaixonado por ela. A repetição da frase 'N'sta lapidu na bô minina' reforça a ideia de um amor inabalável, que persiste independentemente das circunstâncias.

A música também reflete aspectos culturais de Cabo Verde, como a menção a Sukupira, um mercado popular, e a utilização de expressões locais. A letra é rica em detalhes que pintam um quadro da vida cotidiana e das relações humanas na ilha. Através de sua música, Pantera não só celebra o amor, mas também a cultura e a identidade cabo-verdiana, mostrando como o amor pode ser uma força constante e transformadora na vida das pessoas.