Sant'allegria (Bem Leve)

Heiliger Freude (Gute Laune)

Sant'allegria (Bem Leve)

Und es steigt und steigt und steigt näher an die HautE sale e sale e risale più a fior di pelle
Auf einem Berg voller SterneIn cima a una montagna piena piena di stelle
Und der Abend bricht herein und bricht herein, aber er ist so kurz heute NachtE scende e scende la sera, ma è così breve stasera
Schwarze, schwarze Riviera, es gibt diejenigen, die hoffen und diejenigen, die gehenNera, nera riviera, c'è chi spera e chi va
Ein Gebet, zwei Gebete werde ich betenUna preghiera, due preghiere pregherò
Im Zweifel des AbendsNel dubbio della sera
Noch ein Satz, ein halber Satz, ich warteUn'altra frase, mezza frase aspetterò
Hoffe es ist wahrSperando che sia vera

Und Sonne, Sonne, die aufgeht, rot, das leuchtetE sole, sole che sale, rosso che brilla
Mitten in einem Wunsch fällt ein SternIn mezzo a un desiderio cade, cade una stella
Stern, Stern, der zwischen die Dinge fällt, die StraßenStella, stella che cade fra le cose le strade
Das passiertQuesto è quello che accade
Für die, die kommen und die, die gehenPer chi viene e chi va

Heilige Freude, heilige Liebe, die vergehtSant'allegria, sant'amore che vai via
Hör mir heute Abend zuAscoltami stasera
Noch ein halber Satz, Satz, ich werde wartenUn'altra frase mezza, frase aspetterò
Hoffe es ist wahrSperando che sia vera

Und der Schatten einer Blume steigt auf, steigt aufE sale, sale l'ombra di un fiore
Heiterer Regenbogen, von Schmerz zu SchmerzSereno arcobaleno, da dolore a dolore
Es bricht herein, der Abend bricht herein, aber heute Nacht ist es so kurzScende, scende la sera, ma è così breve stasera
Schwarze, schwarze Riviera, es gibt diejenigen, die hoffen und diejenigen, die gehenNere, nera riviera c'è chi spera e chi va

Ein Gebet, zwei Gebete werde ich betenUna preghiera, due preghiere pregherò
Im Zweifel des AbendsNel dubbio della sera
Noch ein Satz, ein halber Satz, ich warteUn'altra frase, mezza frase aspetterò
Hoffe es ist wahrSperando che sia vera

Heilige Freude, heilige Liebe, die vergehtSant'allegria, sant'amore che vai via
Hör mir heute Abend zuAscoltami stasera
Noch ein Satz, halber Satz, ich werde wartenUn'altra frase mezza frase aspetterò
Hoffe es ist wahrSperando che sia vera