Sant'allegria (Bem Leve)

Sant'allegria (Bem Leve)

Sant'allegria (Bem Leve)

E sobe e sobe e sobe mais perto da peleE sale e sale e risale più a fior di pelle
No topo de uma montanha cheia de estrelasIn cima a una montagna piena piena di stelle
E a noite cai e cai, mas é tão curta esta noiteE scende e scende la sera, ma è così breve stasera
Negra, negra riviera, há quem espere e quem váNera, nera riviera, c'è chi spera e chi va
Uma oração, duas orações eu fareiUna preghiera, due preghiere pregherò
Na dúvida da noiteNel dubbio della sera
Outra frase, meia frase eu vou esperarUn'altra frase, mezza frase aspetterò
Esperando que seja verdadeSperando che sia vera

E sol, sol que nasce, vermelho que brilhaE sole, sole che sale, rosso che brilla
No meio de um desejo cai, uma estrela caiIn mezzo a un desiderio cade, cade una stella
Estrela, estrela que cai entre as coisas, as ruasStella, stella che cade fra le cose le strade
É isso que aconteceQuesto è quello che accade
Para quem vem e para quem vaiPer chi viene e chi va

Santa alegria, santo amor que se vaiSant'allegria, sant'amore che vai via
Escute-me esta noiteAscoltami stasera
Outra meia frase, frase eu vou esperarUn'altra frase mezza, frase aspetterò
Esperando que seja verdadeSperando che sia vera

E a sombra de uma flor sobe, sobeE sale, sale l'ombra di un fiore
Arco-íris sereno, de dor em dorSereno arcobaleno, da dolore a dolore
Está caindo, a noite está caindo, mas é tão curta esta noiteScende, scende la sera, ma è così breve stasera
Negra, negra riviera há quem espera e quem vaiNere, nera riviera c'è chi spera e chi va

Uma oração, duas orações eu fareiUna preghiera, due preghiere pregherò
Na dúvida da noiteNel dubbio della sera
Outra frase, meia frase eu vou esperarUn'altra frase, mezza frase aspetterò
Esperando que seja verdadeSperando che sia vera

Santa alegria, santo amor que se vaiSant'allegria, sant'amore che vai via
Escute-me esta noiteAscoltami stasera
Outra frase, meia frase, eu esperareiUn'altra frase mezza frase aspetterò
Esperando que seja verdadeSperando che sia vera