Terra

Terra

Terra

Eu sei que você a olhavaIo lo so che la guardavi
Entre as paredes de uma celaTra i muri di una galera
Num jornal, naquela vez que suas fotosSu un giornale quella volta che le sue fotografie
Te mostraram ela inteiraTe l’hanno mostrata intera
Pela primeira vez nuaPer la prima volta nuda
Coberta só deCoperta solo di
Terra, terraTerra, terra

Se está distante, um errante naveganteSe ti è distante, un errante navigante
Nunca pode esquecerNon può mai dimenticare

E agora você está apaixonadoE ora sei innamorato
Por essa terra criançaDi questa terra bambina
E do mar, uma manhãE dal mare una mattina
Você gritará: Terra à vista!Griderai: Terra in vista!
Uma certeza sólidaUna solida certezza
No seu passo você sentiráNel tuo passo sentirai
E na mão uma caríciaEd in mano una carezza
Terra, terraTerra, terra

Se está distante, um errante naveganteSe ti è distante, un errante navigante
Nunca pode esquecerNon può mai dimenticare

Você é leão e é fogoTu sei leone e sei fuoco
Queimaria sem elaBruceresti senza lei
Dentro de si eternamenteIn te stesso eternamente
Mas ela te salvaráPerò lei ti salverà
Porque você é homem e rebeldePerché sei uomo e ribelle
E um homem é outra alegriaE un uomo è un’altra allegria
Mais infinita que as estrelasPiù infinita delle stelle
Terra, terraTerra, terra

Se está distante, um errante naveganteSe ti è distante, un errante navigante
Nunca pode esquecerNon può mai dimenticare

Mais além de tempo e espaçoPiù in là di tempo e di spazio
Vou tentar te dar coragemVedrò di darti coraggio
Vou tentar te dar amorVedrò di darti l’amore
Durante toda a sua viagemDurante tutto il tuo viaggio
Que você realize no nadaChe realizzi nel niente
Transportando somenteTrasportando solamente
O nome da suaIl nome della tua
Terra, terraTerra, terra

Se está distante, um errante naveganteSe ti è distante, un errante navigante
Nunca pode esquecerNon può mai dimenticare

Se está distante, um errante naveganteSe ti è distante, un errante navigante
Nunca pode esquecerNon può mai dimenticare