My Requiem

Meu Réquiem

My Requiem

Do surgimento do sol douradoFrom the arising of the golden sun
Até a sombra sombria da luaTo the gloomy shadow of the moon
O vento ainda sussurraThe wind still whispers
Enquanto estou aqui sozinhoWhile I'm standing here by myself

Estou esperando por um sinal que possa me levarI'm waiting for a sign that could lead me
Para longe, para a terra do divinoAway to the land of the divine

Mas quando o cansaço começa a afetar,But when weariness starts to affect,
A eclipse do sol veio à terraThe eclipse of the sun came to earth
Eu me escondo do sol e tento viverI hide from the sun and try to live
E eu sei bem no fundo do meu coraçãoAnd I know deep in my heart
(Que) essa é uma vida que Deus não pode dar(That) this is a life that God cannot give

Ainda carrego na minha menteI still carry in my mind
A sensação de que estou cegoThe feeling that I'm blind

Ainda carrego na minha menteI still carry in my mind
O medo de que algo está por trásThe fear that something is behind

Lágrima, expostaTear, left bare
Domina toda a terraRule the whole earth
A escuridão vai se erguerThe dark will rise
Eu aguardo seu nascimento - Para morrerI await its birth - To die

Vejo cinza no céuI see gray in the sky
E rezo por chuvaAnd pray for rain
Mas o céu lentamente volta a ficar azul novamenteBut the sky slowly becomes blue once again
O espírito de Deus controla minha menteThe spirit of God controles my mind

O divino - O Senhor sobrenaturalThe divine - The unearthly Lord
Ele me deixou um sinal - Ele me fez um DeusHe left me a sign - He made me a God

Eu deito na frieza eternaI lie in eternal coldness
Estou tentando encontrarI'm trying to find
A coisa que não consegui acharThe thing I couldn't find
Em nenhum outro lugar da minha vida passadaNowhere else in my past life

Meu espírito sobe para o céuMy spirit sours into heaven
Eu reencarno em um corvo negro frioI reincarnate into a cold black raven