exibições de letras 21.913
Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Sapari

saparí tamó tamimó
saparí nogíl batemó
saparí nogíl batemó

bat malokhim haḥahomó
ón makomékh, saparí lí
ón makomékh, saparí lí

saparí tamó tamimó
saparí nogíl batemó
saparí nogíl batemó

onató
onató: yonó sa-adyó, li bafaleterín aliyó
li bafaleterín aliyó
onató
wa'aní tokh leb oniyó, bayofí otó ma'ilí
bayofí otó ma'ilí

saparí, saparí
saparí tamó tamimó
saparí nogíl batemó
saparí nogíl batemó

it soared from the ark the dove within me
it sings forever, it flies free
i call to thee my torch in darkness, thou art born

ornaments of gold shine so bright
you are the way, you are the light
i dwell in this my shelter and thy birth do i foresee

saparí tamó tamimó
saparí nogíl batemó
saparí nogíl batemó

bat malokhim haḥahomó
ón makomékh, saparí lí
ón makomékh, saparí lí

onató
onató: yonó sa-adyó, li bafaleterín aliyó
li bafaleterín aliyó
onató
wa'aní tokh leb oniyó, bayofí otó ma'ilí
bayofí otó ma'ilí

sapari, sapari
saparí tamó tamimó
saparí nogíl batemó
saparí nogíl batemó

Diga

Diga pura e perfeita diga para alegrarmos aqui em Taima.
Diga para alegrarmos aqui em Taima...
Sábia princesa, diga-me onde você faz sua casa
Diga-me onde você faz sua casa...
Diga pura e perfeita, diga para alegrarmos aqui em Taima.
Diga para alegrarmos aqui em Taima...

Respondeu...
(O pássaro respondeu) Saadiah, há um lugar reservado para mim no palácio
Um lugar reservado para mim no palácio
Respondeu...
Meu coração está cheio de lamentações embora eu me vista de beleza
Embora eu me vista de beleza

Diga, diga
Diga pura e perfeita, diga para alegrarmos aqui em Taima
Diga para alegrarmos aqui em Taima

Ele subiu da arca o pássaro dentro de mim
Ele canta para sempre, ele voa livre
Eu chamo a ti minha tocha na escuridão, tu nasceste
Ornamentos de ouro brilham tanto
Você é o caminho, você é a luz
Habito neste meu refúgio e o teu nascimento posso prever

Diga pura e perfeita diga para alegrarmos aqui em Taima
Diga para que alegrarmos aqui em Taima
Sábia princesa, diga-me onde você faz sua casa
Diga-me onde você faz sua casa

(O pássaro respondeu) Saadiah, há um lugar reservado para mim no palácio
Um lugar reservado para mim no palácio
Respondeu...
Meu coração está cheio de lamentações embora eu me vista de beleza
Embora eu me vista de beleza

Respondeu...
(O pássaro respondeu) Saadiah, há um lugar reservado para mim no palácio
Um lugar reservado para mim no palácio...
Respondeu...
Meu coração está cheio de lamentações embora eu me vista de beleza

Diga, diga
Diga pura e perfeita, diga para alegrarmos aqui em Taima
Diga para alegrarmos aqui em Taima

Composição: Alon Miasnikov / Orphaned Land / Sa\'adlya Ben Amram. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Rafael e traduzida por Matheus. Legendado por Hugo. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Orphaned Land e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção