Ya Benaye

Ó Senhorita

Ya Benaye

Ó senhorita, não vai me dizer por que teus olhos estão chorososYa Benaye qoulili maal aynash kebky
Eu não fugi, e não tenho outro amorMa harbat wa’Alish wa’la ma’i khel fany
Lla laa la la la la la la la la la laLLa Laa La La La La La La La La La La

Ó rapaz, ó rapaz, teu amor está cauterizado dentro do meu coraçãoYa Wulad Ya Wulad hobak taba’ wast qolby
Toda noite eu espero à porta delesKol leilah wa’ana bab baytak mara’i
Lla laa la la la la la la la la la laLLa Laa La La La La La La La La La La

Ó senhorita me diga como eu posso silenciar meu coraçãoYa Benaye qoulili kayf atsbor qolibi
Deus te fará ver minha situaçãoLayt wa’Allah wa’anti tibsary kayf haaly
Lla laa la la la la la la la la la laLLa Laa La La La La La La La La La La

Ó rapaz, ó rapaz cujos cachos são grossosYa Wulad Ya Wulad yalli djaodk makhalbas
Quem te dará algo para cobrir tua fronteLaitany lak masr akhdar ‘ala djabha alras
Lla laa la la la la la la la la la laLLa Laa La La La La La La La La La La