When All Thy Mercies

Quando Todas as Tuas Misericórdias

When All Thy Mercies

Quando todas as Tuas misericórdias, ó meu Deus,When all Thy mercies, O my God,
Minha alma em ascensão contempla,My rising soul surveys,
Transportado com a visão, me percoTransported with the view I'm lost
Em admiração, amor e louvor.In wonder, love, and praise.

Incontáveis confortos à minha almaUnnumbered comforts to my soul
Teu carinho me deuThy tender care bestowed
Antes que meu coração de criança soubesseBefore my infant heart could know
De quem esses confortos vieram.From whom those comforts flowed

Quando desgastado pela doença, muitas vezes Tu,When worn with sickness, oft hast Thou,
Com saúde renovaste meu rosto,With health renewed my face,
E quando em pecados e tristezas curvado,And when in sins and sorrows bowed,
Revitalizaste minha alma com graça.Revived my soul with grace.

Através de cada fase da minha vidaThrough every period of my life
Tua bondade eu vou seguir,Thy goodness I'll pursue,
E após a morte, em mundos distantes,And after death, in distant worlds,
O tema glorioso vou renovar.The glorious theme renew.