Canto de La Creación

Canção da Criação

Canto de La Creación

Veste-se com luz, tais como vestuário,
Se viste Él con la luz tal como ropa,
irradia nos céus e anda sobre as asas do vento;
irradia los cielos y anda en las alas del viento;
feita a fluir das nascentes dos vales;
hace fluir de los valles los manantiales;
pássaros que voam no céu,
las aves volando en el cielo,
levantando suas vozes na canção.
alzando sus voces en canción.

Cantar glória, glória.
Cantan gloria, gloria.
Glória ao nosso Deus.
Gloria a nuestro Dios.
Louvor e honra para sempre.
Elogios y honores para siempre.

A lua em seus ciclos,
Hizo la luna en sus ciclos,
o sol em suas produções.
el sol en sus puestas.
Ele olha para a terra treme,
Él mira la Tierra que tiembla,
sua voz como um trovão nas montanhas.
su voz como trueno en los montes.

Cantai ao Senhor com a minha vida,
Cantaré al Señor con mi vida,
louvar ao meu Deus.
daré alabanzas a mi Dios.
Enquanto eu viver,
Mientras yo viva,
louvado seja o Senhor, ó minha alma.
alabanzas al Señor, oh mi alma.

Cantar glória, glória.
Canto gloria, gloria.
Glória ao nosso Deus.
Gloria a nuestro Dios.
Louvor e honra para sempre.
Elogios y honores para siempre.

Cantando glória, aleluia!
Canto gloria, ¡aleluya!
Glória ao nosso Deus.
Gloria a nuestro Dios.
Louvor e honra para sempre e sempre.
Elogios y honores para siempre y siempre.
Amen.
Amén.