Marina

Marina

Marina

Marina, eu pego a maçã das fotos antigas,Marina, tek uz pomoć starih slika,
Ainda consigo lembrar do seu rosto,još mogu da se setim tvoga lika,
E acordam então alguns demônios ruins ei bude se tad neki nemiri zli i
Falo pros amigos que você foi minha,drugovima pričam da si moja bila ti,
Todo bêbado dessa mentira, como de um bomsav pijan od te laži, ko od dobrog
Vinho tinto.rumenog vina.

Marina, você foi minha prima,Marina, ti si bila moja prima,
Marina, luz, sombra, verão, inverno.Marina, svetlo, tama, leto, zima.
E ainda acredito, nisso está a salvação,I verujem još, u tome je spas,
E frequentemente assim imagino uma vida pra nós.i često tako smišljam neki život za nas.
E então, me avise quando a realidade vier triste como uma violino.A tada, javi mi se stvarnost setna ko violina.

Marina, eu ainda canto as mesmas músicas.Marina, ja još iste pesme pevam.
Marina, eu ainda sonho os mesmos sonhos.Marina, ja još iste snove snevam.
Do nada eu ainda sei criar risadas,Iz ničega smeh još stvoriti znam,
No final de cada canção, ainda fico sozinho,na kraju svake pesme ipak ostanem sam,
E sempre ouço como o mar sussurra de longe.i uvek čujem kako šumi more iz daljina.

Marina, será que algum dia vamos nos encontrar?Marina, dal' ćemo se ikad sresti?
Eu não sei pra onde isso vai nos levar.Ja ne znam kuda će nas to odvesti.
E é bom que não sabemos o fim,I dobro je to što ne znamo kraj,
Agora adeus, não vou dizer que te amo,Sad zbogom, neću reći da te volim,
Mas saiba,ali znaj,
Marina, você foi minha canção e minha maré.Marina, ti si bila moja pesma i moja plima.

Marina...Marina...