Exibições da letra 22.947
Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Chikyuugi

Namida yori mo yasashii uta wo
kanashimi yori sono nukumori wo

Sekai ga sonnani mo
kantan ni kawaru to wa omowanai kedo
shizuka ni yami wo tokashite
aruite, aruite mi ii yo to wo mou

Yuukuri demo chikazu keru kara
yume no kakera daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto, zutto sagashi tsuzukete

Akira meru wake wo hanasu yori mo
dekiru koto wo kazoeru houkai iiyo ne
tsuma tsukuku to wate
urika isori nate sorede mo, sorede mo
moki metanda

Anata no tame ni
dekiru koto nante
daí shita koto nai kamo shirenai
demo soredemo fuete itai yo
kanashimi yori sono nukumori wo

Yukkuri demo chikazu keru kara
yume no kakera daisuki na hito
omoi egaita ai no katati wa
zutto, zutto sagashi tsuzukete

Guru, Guru mawaru
Chikyuugi
Kuru, kuru kawaru
Ji kan
Sekai no hate ni
Ai mo
Yorokobi noseru ke ni
Yume wo

Yuukuri demo chikazu keru kara
yume no kakera daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto, zutto sagashi tsuzukete

Lalalala?(4X)

Namida yori mo yasashii uta wo
kanashimi yori sono nukumori wo

O Globo Terrestre

Uma canção mais gentil que as lágrimas
Um aconchego, mais quente que a tristeza

Não acho que o mundo
Mude tão facilmente assim, mas
Derretendo a escuridão em silêncio
Vou tentar caminhar, passo a passo

Será que, mesmo devagar, eu consigo me aproximar?
Dos fragmentos de sonho, da pessoa que tanto amo
A forma do amor que sempre imaginei
Continuarei procurando, para todo o sempre

Em vez de falar dos motivos para desistir
É melhor contarmos o que ainda podemos fazer
Mesmo que eu tropece
E quase olhe para trás, ainda assim, ainda assim
Eu já me decidi

Por você
O que eu posso fazer
Talvez não seja algo tão grandioso
Mas, mesmo assim, eu quero te tocar
Um aconchego, mais quente que a tristeza

Será que, mesmo devagar, eu consigo me aproximar?
Dos fragmentos de sonho, da pessoa que tanto amo
A forma do amor que sempre imaginei
Continuarei procurando, para todo o sempre

Girando sem parar
O globo terrestre
Mudando sem cessar
O tempo
Nos confins do mundo
Que haja amor
Depois da alegria
Que existam sonhos

Será que, mesmo devagar, eu consigo me aproximar?
Dos fragmentos de sonho, da pessoa que tanto amo
A forma do amor que sempre imaginei
Continuarei procurando, para todo o sempre

Lá, lá, lá, lá

Uma canção mais gentil que as lágrimas
Um aconchego, mais quente que a tristeza

Composição: Matsuzawa Yumi. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Felipe e traduzida por Roger. Legendado por menfi. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Os Cavaleiros Do Zodíaco e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção