exibições de letras 3.547

Purquá Mecê

Os Mulheres Negras

Humor e crítica à natureza em “Purquá Mecê” de Os Mulheres Negras

Em “Purquá Mecê”, Os Mulheres Negras misturam versos em francês e português para criar uma atmosfera irreverente e experimental. A música gira em torno da pergunta absurda: por que alguém comeria um pássaro? A letra brinca com a ideia de que, ao comer aves, as pessoas poderiam adquirir a habilidade de voar, como nos versos “Mangé voulá voler / Tu mange tu voler” ("Comer, querer voar / Você come, você voa"). Essa associação irônica satiriza tanto costumes alimentares quanto o desejo humano de obter poderes ou experiências que não lhe pertencem, usando o humor para provocar o ouvinte.

A canção também faz referência à natureza como criação divina, questionando de forma leve o consumo de seres vivos: “Le fleur, les animaux / Travaux de nos bon dieu!” e “A flor, o animá / Trabalhos do senhor!”. O uso do tucano, símbolo da fauna brasileira, reforça a crítica à exploração da natureza, mas sem adotar um tom moralista. A mistura de estilos musicais, como o biguine e a toada paulista, acompanha a diversidade de idiomas e temas, mostrando a proposta inovadora da dupla. Assim, “Purquá Mecê” usa o absurdo e o humor para estimular a reflexão sobre nossos hábitos e a relação com o meio ambiente.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Stephane e traduzida por Azbito. Revisão por Azbito. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Os Mulheres Negras e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção