Rondine Al Nido

Andorinha no Ninho

Rondine Al Nido

Debaixo da beirada da torre antigaSotto la gronda della torre antica
Uma andorinha amiga,Una rondine amica,
Ao florescer do pessegueiro, ela voltou.Allo sbocciar del mandorlo é tornata.
Volta todo ano,Ritorna tutti gli anni,
Sempre na mesma data;Sempre alla stessa data;
Montes e mar, ela atravessa pra voltar.Monti e mare essa varca per tornar.
Só amorSolo amore
Quando foge e vai emboraQuando fugge e va lontano
Você espera em vão e não volta mais.Speri in vano e non torna piú.

Na penumbra doce da noiteNella penombra dolce della sera
Passa a primavera.passa la primavera.
Ciscam as andorinhas no voo,Cinguettano le rondini nel volo,
Bêbadas de luz e ar.Ebbre di luce e d'aria.
E eu estou triste e só;Ed io son triste e solo;
Montes e mar, você não atravessa pra voltar.Monti e mare tu non varchi per tornar.
Minha pequena, você foi toda a minha vida;Mia piccina, fosti tutta la mia vita;
Você fugiu e não volta mais.Sei fuggita e non torni piú.