Deixa a Gira Girá

Laisse la Gira Tourner

Deixa a Gira Girá

Hé-ohIê-ô
Hé-ohIê-ô
Ih-ioIh-iô

Mon père vient d'Aruanda et notre mère est IansãMeu pai veio da Aruanda e a nossa mãe é Iansã
Mon père vient d'Aruanda et notre mère est IansãMeu pai veio da Aruanda e a nossa mãe é Iansã

Oh, tourne, laisse tourner la rotationOh, gira, deixa a gira girar
Oh, tourne, laisse tourner la rotationOh, gira, deixa a gira girar
Oh, tourne, laisse tourner la rotationOh, gira, deixa a gira girar
Oh, tourne, laisse tourner la rotationOh, gira, deixa a gira girar

Laisse la roue tournerDeixa a gira girar
Je vous salue Marie, Iansã !Saravá, Iansã!
C'est Xango et Yemanja, ouaisÉ Xangô e Iemanjá, iê
Laisse la roue tournerDeixa a gira girar

Zambie, ro, ZambieZambi, rô, Zambi
Zambie dans quoi il y aZambi na qua tê sá
Absurdités, absurdités, absurdités d'OrixáBaquice, baquice, batabaquice de Orixá
Kylê ibai, sac fourre-tout maiungáKylê ibai, toté de maiungá
Xê cumarô loxê kulundu loxê keto est sôtoXê cumarô loxê kulundu loxê keto tá sôto
Atotô, ouais, ouais !Atotô, oba, ê!

Mon père vient d'Aruanda et notre mère est IansãMeu pai veio da Aruanda e a nossa mãe é Iansã
Mon père vient d'Aruanda et notre mère est IansãMeu pai veio da Aruanda e a nossa mãe é Iansã

Oh, tourne, laisse tourner la rotationOh, gira, deixa a gira girar
Oh, tourne, laisse tourner la rotationOh, gira, deixa a gira girar
Oh, tourne, laisse tourner la rotationOh, gira, deixa a gira girar
Oh, tourne, laisse tourner la rotationOh, gira, deixa a gira girar