Na Beira do Mar

By the Seaside

Na Beira do Mar

By the seasideNa beira do mar
I’ll call on YemanjáChamarei Yemanjá
Zumbi, Ogum, vodun, spirit, home, waterZumbi, Ogum, vodum, erum, ilê, olô

In the blue of the seaNo azul do mar
I’ll cry out for Yemanjá!Clamarei, por Yemanjá!
Look, holy motherOlhai, mãe santa
My song of painMeu canto de dor
Made in your honorFeito em seu louvor

Yemanjá, Yemanjá heyYemanjá, Yemanjá iê
Yemanjá hey, YemanjáYemanjá iê, Yemanjá

Hear my pleaEscutai meu clamor
Yemanjá, ease my painYemanjá, aliviai minha dor

Whoa, whoa, whoa oh my father Xangô!Uô, uô, uô ai meu pai Xangô!
Whoa, whoa, whoa my mother Yemanjá!Uô, uô, uô minha mãe Yemanjá!
Help me! Whoa, whoa, whoaValha-me! Uô, uô, uô
Oh, home, home, homeÓ, ilê, ilê, ilê
Whoa, whoa, whoaUô, uô, uô