Bida di Gossi

Sabedoria popular e resistência em "Bida di Gossi"

"Bida di Gossi", do grupo Os Tubarões, destaca-se pelo uso de provérbios e imagens do cotidiano para retratar as dificuldades e desigualdades vividas em Cabo Verde. Logo no início, a frase “Ken ka ten kabésa ka ta poi txapéu” ("Quem não tem cabeça não põe chapéu") mostra como a banda utiliza a sabedoria popular para ilustrar que, sem recursos ou habilidades, certas oportunidades não estão ao alcance de todos. Esse verso reforça a ideia de que a vida, especialmente para os menos favorecidos, é cheia de obstáculos e limitações.

A repetição de versos como “Es bida di gósi bira mariadu” ("Esta vida de agora ficou complicada") e “N ferferi sukuru fitxa” ("Estou fervendo, o açúcar acabou") transmite o sentimento de cansaço e frustração diante das dificuldades diárias. As metáforas simples, como o "elefante cansando com seus dentes" e o "filho da cabra que não salta a rocha", reforçam que até os mais fortes enfrentam limites. Ao mesmo tempo, a música traz um tom de resignação, como em “K'es bida gósi é si k'é fetu” ("Que esta vida de agora é assim que é feita"), mostrando que essas dificuldades são vistas como parte do destino de quem vive essa realidade.

O contexto histórico dos Os Tubarões, atuando durante a transição para a independência de Cabo Verde, dá ainda mais peso à letra. A música reflete não só as dificuldades individuais, mas também as coletivas de um povo em busca de melhores condições. Assim, "Bida di Gossi" se torna um retrato honesto da luta diária, usando o crioulo e a cultura local para dar voz a quem enfrenta as adversidades do dia a dia.