Mãe Querida

Saudade e afeto materno em “Mãe Querida” dos Os Tubarões

A música “Mãe Querida”, dos Os Tubarões, retrata de forma direta e sensível a saudade profunda que muitos sentem da mãe, especialmente no contexto da diáspora cabo-verdiana. A canção utiliza a morna, gênero tradicional de Cabo Verde marcado pela melancolia, para intensificar o sentimento de nostalgia. Logo no início, a expressão “Bo dór ben inkostá-me na nha peitu” (Tua dor vem encostar-se ao meu peito) mostra como a ausência materna é sentida quase como uma dor física, aproximando o ouvinte da experiência emocional do narrador.

A letra reforça a ligação íntima entre mãe e filho ao trazer lembranças de conselhos, gestos de carinho e a presença constante da mãe na memória: “Mi é tude dia ta pensa na bo, ó flor kerida” (Eu penso em você todos os dias, ó flor querida). Termos carinhosos como “ó flor kerida” e “ó mai kerida” evidenciam o respeito e a admiração, enquanto a repetição de versos destaca a intensidade da saudade. O contexto dos Os Tubarões, conhecidos por abordar temas de identidade e pertencimento, amplia o significado da música: além de ser uma homenagem pessoal, “Mãe Querida” representa o sentimento coletivo de quem vive longe da família, um tema central na cultura cabo-verdiana.