Otoño en mi canción

Outono na Minha Canção

Otoño en mi canción

Sei que seu amor tá escapandoSé que tu amor se me escapa
E que tudo chega ao fimY que todo termina
Duro castigo de maioDuro castigo de mayo
De triste finalDe triste final

Você era meu porto desejadoEras mi puerto anhelado
Paixão clandestinaPasión clandestina
Que domina todos os meus sentidosQue domina todos mis sentidos
Me queima a peleMe quema la piel

Tem um Cristo na torre da igrejaHay un Cristo en la torre de iglesia
Que vejo de longeQue veo a lo lejos
E de costas a angústia que sintoY de espaldas la angustia que siento
Parece ignorarParece ignorar

Já a Lua, só uma meia LuaYa la Luna, nomás media Luna
Me vê chorandoMe ve sollozando
Ela é fria, não sabe de amoresElla es fría, no sabe de amores
De homem e mulherDe hombre y mujer

Sopram os ventos do sulSoplan los vientos del sur
Sopro soberanoSoplo soberano
E nesta noite de outonoY en esta noche de otoño
Mil penas me dáMil penas me da
Como eu poderia te alcançarCómo pudiera alcanzarte
Rumores do cantoRumores del canto
E o martírio da sua ausênciaY el martirio de tu ausencia
Me faz cantarMe hace cantar

Já não busco outros prazeresYa no busco otros placeres
Só melodiasSino melodías
Com a divina harmoniaCon la divina armonía
Do seu corpo em florDe tu cuerpo en flor
Quantas lembranças lindasCuántos recuerdos hermosos
Vida da minha vidaVida de mi vida
Luzes brancas de uma estrelaBlancas luces de una estrella
Que não existe maisQue no existe más
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Sopram os ventos do sulSoplan los vientos del sur
Sopro soberanoSoplo soberano
E nesta noite de outonoY en esta noche de otoño
Mil penas me dáMil penas me da
Como eu poderia te alcançarCómo pudiera alcanzarte
Rumores do cantoRumores del canto
E o martírio da sua ausênciaY el martirio de tu ausencia
Me faz cantarMe hace cantar

Já não busco outros prazeresYa no busco otros placeres
Só melodiasSino melodías
Com a divina harmoniaCon la divina armonía
Do seu corpo em florDe tu cuerpo en flor
Quantas lembranças lindasCuántos recuerdos hermosos
Vida da minha vidaVida de mi vida
Luzes brancas de uma estrelaBlancas luces de una estrella
Que não existe maisQue no existe más
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh