Tupasy Caacupe

Fé, maternidade e devoção em "Tupasy Caacupe"

"Tupasy Caacupe", interpretada por Oscar Pérez con La Alegre Fórmula Nueva, explora a profunda ligação entre a experiência pessoal do cantor e a devoção coletiva do povo paraguaio à Virgem de Caacupé. A letra destaca a dor compartilhada da perda de um filho, aproximando o sofrimento do próprio cantor ao da Virgem Maria, mãe de Jesus. No trecho “Eñantende cherehe porque nde avei ko sy / Erekóva ne memby omanóva kurusúre” (Você me entende porque também é mãe / Que teve seu filho morto na cruz), Pérez reconhece que a Virgem compreende sua dor, legitimando seu pedido de consolo e proteção materna.

A música também une fé e patriotismo ao mencionar o filho que “oñepresenta, oservi, ipatria odefendé” (se apresenta, serve, defende sua pátria). O orgulho de ver o filho servindo ao país se mistura ao medo e à saudade, sentimentos comuns entre famílias paraguaias, especialmente aquelas que enviam filhos ao serviço militar em regiões marcadas por conflitos, como o Chaco. O verso “Ndajuhúi va’ekue nde laja, promesa ndéve adeve / Porque ógagui oveve che memby kuimba’emi” (Não cumpri minha promessa a você / Porque meu filho partiu de casa) reforça a ideia de promessa e devoção, mostrando a fé na Virgem como refúgio diante das incertezas da vida.

Por meio de elementos tradicionais da cultura paraguaia e referências históricas, a canção presta uma homenagem tanto pessoal quanto nacional. Ao pedir à Virgem que “jesaupi” (olhe por ele), Pérez expressa a esperança de todo um povo que busca proteção e consolo em tempos difíceis, tornando a música um retrato sensível da maternidade, do sacrifício e da fé.