Llegó El Amor

Chegou o Amor

Llegó El Amor

Ouço sua voz,Oigo su voz,
Sua doce voz,Su dulce voz,
Dizendo: "eu te amo".Diciéndome: "te quiero".
Chegou o amor que tanto desejavaLlegaste amor que tanto ansiaba
Que desejavaQue ansiaba
Sedento de paixão.Sediento de pasión.
Embala meus ouvidos essa vozArrulla mis oídos esa voz
E chega ternamente ao coração.Y llega tiernamente al corazón.
Hoje sou feliz¡hoy soy feliz
Chegou enfimLlegó por fin
O amor que sonhei!El amor que soñé!

É como uma doce melodia,Es cual dulce melodía,
A voz que acariciaLa voz que acariciante
Chegou até a minha alma.Llegó hasta el alma mía.
O espelho me mostravaEl espejo me mostraba
Minha imagem refletidaMi imagen reflejada
E eu desfalecia...Y yo desfallecía...
Mas ela não olhou meu rosto,Mas ella el rostro no miró,
Apenas ouviu meu coração.Tan sólo oyó mi corazón.
E me viu talvez lindo,Y me vio quizás hermoso,
Oferecendo-me com alegriaBrindándome con gozo
Seu doce amor.Su dulce amor.

Ouço sua voz,Oigo su voz,
Sua doce voz,Su dulce voz,
Dizendo: "eu te amo".Diciéndome: "te quiero".
E, é verdade, seus olhos confirmam,Y, es cierto, sus ojos lo confirman,
Seus olhos, que brilham como o sol.Sus ojos, que brilla como el sol.
O céu transformou meu sonho azulEl cielo transformó mi sueño azul
Em uma realidade cheia de luz...En una realidad llena de luz...
Hoje sou feliz¡hoy soy feliz
Chegou enfimLlegó por fin
O amor que sonhei!El amor que soñé!