Anchor

Âncora

Anchor

Cristina, tô cansado de estar tão longe.Cristina, I'm tired of being so far away.
É, ainda tô aqui; não vou embora.Yeah, I'm still here; I'm not going.
E se eu tentar parar?What if I try and stop?
Sou responsável por você.I'm responsible for you.
Até a âncora quebrar.Until the anchor breaks.
Quatro anos à frente.Four years ahead.
O que você tá pensando?What are you thinking?
Me sinto tão completo.I feel so together.
Preciso de você agora.I need you now.
Você tem fé, mas eu sei que não vou aguentar.You have faith, but I know that I won't last.
A gente não tá tão cansado de esperar os dias acabarem?Aren't we so tired of waiting for days to end?
Como seguimos em frente quando esses idiotas tão atrapalhando nossos planos?How do we tread on when these fuckers are making our plans?
Querida, eu andei pensando.Dear everyone, I've been thinking.
Me sinto mal representado.I feel misrepresented.
As coisas tão indo devagar; quero ter o controle disso.Things are moving to slow; I want the control of this.
"Tem que ter algum jeito de sair daqui.""There's got to be some kind of way out of here."
É uma mentira, só você mesmo.It's a lie too only yourself.
Quando as pessoas já te decifram, inscrições que dizem, "a inatividade vai te matar."When people have you figured, carvings that read, "idle will kill."
Droga, fica tão difícil não saber o que tá acontecendo.Goddamn, it gets so hard not knowing what's going on.
Enquanto isso, eu carrego sua cruz.All the while I carry your cross.
Quem é que possui esses desejos?Who owns these desires?
Você não disse uma palavra, mas eu entendo.You haven't said a word but I understand.