Kantari euskalduna (Gitarra Zahartxo bat da)

Cantor Basco (É uma guitarra velha)

Kantari euskalduna (Gitarra Zahartxo bat da)

É uma guitarra velhaGitarra zahartxo bat da
para mim, amigo,neretzat laguna,
assim ela tocahonela ibiltzen da
um artista basco; (bis)artista euskalduna; (bis)

Um dia sou pobre,egun batean pobre,
outro sou rico,beste batez jauna,
passo o dia cantandokantari pasatzen det
sempre assim, tranquilo.nik beti eguna.

Embora seja na Itália,Nahiz dela Italia,
também na França,orobat Frantzia,
procurei em ambasbietan bilatu det
muita malícia. (bis)anitz malizia. (bis)

Mesmo que você vejaIkusten badet ere
que eu amo o mundo,nik mundu guzia
sempre vou amarbeti maitatuko det
meu País Basco.Euskal Herria.

Se o Senhor me derJaunak ematen badit
saúde e força,neri osasuna
terei aindaizango det oraindik
uma boa esposa. (bis)andregai bat ona. (bis)

Aqui tem uma francesaHemen badet frantsesa
interessante,interesaduna,
mas eu prefirobaina nik nahiago det
uma basca, sem mais.hutsik euskalduna.

Adeus, País Basco,Agur, Euskal Herria,
mas não para sempre;baina ez betiko;
daqui a cinco ou seis anosbost edo sei urtean
não vou te ver. (bis)ez det ikusiko. (bis)

Peço ao SenhorJaunari eskatzen diot
que me dê graçagrazia emateko
para deixar a vidanere lur maite hontan
neste meu amado lar. (bis)bizia uzteko. (bis)