Metal-vihar

Tempestade de Metal

Metal-vihar

Faz frio, um azul profundo,Fent az ég, vad sötétkék,
uma música estranha traz o vento.furcsa zenét sodor a szél.
Mãos culpadas esperam um sinal,Bûnös kéz intésre vár,
O destino dos meus ancestrais pesa sobre mim.õseim sorsa fejemre száll.

Saia da frente, ou vai ser levado,Állj félre, vagy elsodor,
um furacão ardente que ferve dentro de mim.izzó vihar, mely bennem forr.

Quem nunca pediu por clemência,Kegyelmet, aki sosem kér,
persegue até a morte um vento assassino.halálig ûzi gyilkos szél.
Um veneno lento: só palavras,Lassú méreg: csak szavak,
os batimentos do nosso coração são mais altos.szívdobogásunk hangosabb.

Saia da frente, ou vai ser levado,Állj félre, vagy elsodor,
um furacão ardente que ferve dentro de mim.izzó vihar, mely bennem forr.

REFR.:REFR.:
Tempestade de metal, purificação.Metal-vihar, megtisztulás.
Para outros é só barulho, pra mim é outra coisa...Másnak csak zaj, nekem ez más...
libertação.feloldozás.

Debaixo da terra muitos amaldiçoados,Föld alatt sok átkozott,
o mal vivo não descansa agora.az élõ gonosz nem nyughat most.
Viveríamos em paz, mas não dá,Békén élnénk, de nem lehet,
nos marcaram com um selo.ránk ütötték a bélyeget.

Saia da frente...Állj félre...