Az Utca Szava (The Words Of The Street)

As Palavras da Rua

Az Utca Szava (The Words Of The Street)

Homem importante, vem pra cá na praçaFontos ember, gyere hozzánk le a térre
Olha ao redor, vê o que tá rolandoNézz körül, hogy mi újság
Com os olhos abertos, observa como o povo viveNyitott szemmel lesd meg, hogy élnek a népek
Chega de palavras enfeitadasNem kell már a sok szó-virág

Fica sem teto, come na sopa grátisFedél nélkül legyél, ingyen-konyhán egyél
Trabalho de homem, grande diversãoFérfidolog, nagy mulatság
Estende a mão, aqui, uns trocados pra uma semanaNyújtsd a kezed, nesze, párezer egy hétre
Um mundo de maravilhas feito de barroSárból tákolt csodavilág

Não se exiba, não abra a boca à toaNe verd a melled, ne tépd a szád
Escuta então as palavras da ruaHallgasd meg hát az utca szavát

Refrão:Refr.:
Você ficaria pasmo, desmaiariaÁmulnál, elájulnál
Se soubesse tudo, se ouvisseHa mindent tudnál, hallanál
Admira só as mentiras que contouCsodáld meg, miket hazudtál
As "maravilhas" que você fezA "csodákat" miket csináltál

Vem pra uma fábrica velha, trabalha por uma semanaKopott gyárba gyere, dolgozni egy hétre
Deixa suas mãos trabalharem, e não a bocaKezed járjon és ne a szád
Enquanto estivermos juntos, você vai aprender com a genteAmíg együtt leszünk, megtanulod velünk
Onde a verdade moraMerre lakik az igazság

Não se exiba...Ne verd a melled...

Refrão.Refr.

...todas as palavras são em vão já...minden szó hiába már

Solo: AttusSzóló: Attus

Refrão.Refr.

...todo pecado vai voltar pra você...minden bûn fejedre száll