Az Éj Királya (King of the Night)

Rei da Noite

Az Éj Királya (King of the Night)

Tem quem queime, enlouquecidoVan ki lángol, talpig téboly
Tem quem mate por prazerVan ki ölne a kedvéért
Tem quem chore, quebre, esmagueVan ki sírna, törne, zúzna
Tem quem fuja covardementeVan ki gyáván elhúzna

Tem quem grite, derrube barreirasVan ki õrjöng, gátakat dönt
Uma fogueira de alegria arde na almaÖrömtûz gyúl a lelkében
Tem quem falasse, se pudesseVan ki szólna, hogyha bírna
Se tivesse coragem, se não tivesse medoHogyha merne, ha nem félne

Tem quem corra, se escondaVan ki futna, meglapulna
A armadilha de metal está abertaNyitva áll a fémcsapda

Noite de luzes brilhantesIzzó fények éjszakája
O Rei da Noite vai chegarEljön majd az Éj Királya
Tudo será diferente do que foiMás lesz minden, ami eddig volt
Lembre-se da lendaEmlékezz a legendára
O Rei da Noite vai chegarEljön majd az Éj Királya
A Terra, o Sol e a Lua se tornarão póPorrá lesz a Föld, a Nap s a Hold

Tem quem peça, imploreVan ki kérne, könyörögne
Mais uma chance na vidaMég egy esélyt az életre
Tem quem espere, enfrenteVan ki várna, szembeszállna
Lute até a morteMindhalálig harcolna

Tem quem corra, se escondaVan ki futna, meglapulna
A armadilha de metal está abertaNyitva áll a fémcsapda

Noite de luzes brilhantesIzzó fények éjszakája
O Rei da Noite vai chegarEljön majd az Éj Királya
Tudo será diferente do que foiMás lesz minden, ami eddig volt
Lembre-se da lendaEmlékezz a legendára
O Rei da Noite vai chegarEljön majd az Éj Királya
A Terra, o Sol e a Lua se tornarão póPorrá lesz a Föld, a Nap s a Hold