Szemben az Árral (Facing the Flood)

Enfrentando a Cheia

Szemben az Árral (Facing the Flood)

Fechado entre máquinasGépek közé zárva
Devagar estou me tornando umaLassan géppé változom
Com a alma em grilhõesBilincsben a lelkem
Uma dor cortante e agudaMetszõ, éles fájdalom

Sei bem o que foi ontemJól tudom, mi volt tegnap
Não sei o que será amanhãNem tudom, mi lesz holnap
Mas algo ainda me dá forçaValami mégis erõt ad

Um redemoinho de raivaForgószél a harag
Antes da tempestade, um grande silêncioVihar elõtt nagy a csend
Relâmpagos nas palavrasVillámok a szavak
O caos agora é a ordemA káosz lett most a rend

Sei bem o que foi ontemJól tudom, mi volt tegnap
Não sei o que será amanhãNem tudom, mi lesz holnap
Mas algo ainda me dá forçaValami mégis erõt ad

Enfrentando a cheiaSzemben az árral
Desafiando a tempestadeDacolva a viharral
Brincando com o fogoJáték a tûzzel
Queima, mas não me incomodaMegperzsel, de nem zavar

Quebrei a correnteSzéttörtem a láncot
A letargia já me entediaUntat már a tetszhalál
Vou acender a chamaFelgyújtom a lángot
A velha sensação vem até mimA régi érzés rám talál

Sei bem o que foi ontemJól tudom, mi volt tegnap
Não sei o que será amanhãNem tudom, mi lesz holnap
Mas algo ainda me dá forçaValami mégis erõt ad

Enfrentando a cheiaSzemben az árral
Desafiando a tempestadeDacolva a viharral
Brincando com o fogoJáték a tûzzel
Queima, mas não me incomodaMegperzsel, de nem zavar
(4x)(4x)