A Száműzött Visszatér

O Exilado Retorna

A Száműzött Visszatér

Cada vez mais chegavam as notícias, quem estava vivo, falava sobre isso.Egyre csak jöttek a hírek, aki élt, erről beszélt.
Inimigo, amigo, esperavam, o exilado retornou.Ellenség, barát, várták, a Száműzött visszatért.
Conheciam, sabiam, viam, que todos seriam alcançadosIsmerték, tudták, látták, hogy mindenkit utolér
O passado sequestrado, seu direito, agora tudo será cobrado.Elrabolt múltját, a jussát, most mindent számonkér.
...Nunca mais olhará para trás - silenciosamente, caminha...Soha többet nem néz vissza már - csendben, halkan jár
- até que uma velha canção ecoe:- hozzá egy régi dal hangja száll:

Refrão:Chorus:
Você viveu como pôde, reconheceu quando errou.Éltél úgy, ahogy élhettél, elismerted, ha tévedtél.
Havia quem esperasse, e havia quem atirasse lama.Van, aki várt, és volt, ki sárt dobált.
Você pode sempre andar de preto, mas no seu coração acredita nas cores.Járhatsz mindig feketében, szívedben hiszel a színekben.
De nada adianta o Grande Mundo segurar a voz da Verdade...Hiába fogja vissza a Nagyvilág az Igazság szavát...

A lei foi quebrada, pois defendia sua própria verdade.Törvény megtörte, mert védte a saját igazát.
Seu nome e rosto foram escritos, riscaram da lista.Nevét és arcát leírták, a listákról kihúzták.
Agora, ainda assim, está aqui corajosamente, assumindo quem é.Most mégis itt van bátran, vállalva önmagát.
e cobrando a cada momento a razão da sua existência.és számon kérve a léte minden pillanatát.
... Nunca mais... etc.... Soha többet... stb.

RefrãoChorus