Barrio Porteño (Parque Patricios) (part. Oscar Serpa)

Bairro Porteño (Parque Patricios) (part. Oscar Serpa)

Barrio Porteño (Parque Patricios) (part. Oscar Serpa)

Desculpa, bairro porteñoPerdoná barrio porteño
Que ao correr teu olhar tantoQue al correr tu vista tanto
Estou vencido pela vidaVoy vencido por la vida
E em tua angústia assim sonharY en tu angustia así soñar

Volto trazendoVuelvo atrátrayendo
Em minhas têmporasEn mis sienes
Marcadas as armadilhasMarcadas las asechanzas
Daquele noite tempestuosaDe esá noche tormentosa
Do meu louco divagarDe mi loco divagar

Já se passaram muitos anosHan pasado muchos años
E essa amargura infinitaY esa amargura infinita
Que trago dentro do peitoLa que traigo dentro 'el pecho
Desangrando o coraçãoDesangrando el corazón

Apagada para sempreApagada para siempre
Do teu céu, minha estrelinhaDe tu cielo mí estrellita
O retorno é um soluçoEl regreso es un sollozo
E uma profunda emoçãoY una profunda emoción

Meu sotaque já não temMí acento ya no tiene
Suas duras expressõesSus tauras expresiones
Com que cantava ao bairroCon que cantaba al barrio
Nas horas do passadoEn horas del ayer

Por isso minha guitarraPor eso mí guitarra
Silencia sua harmoniaSilencia su armonía
Nesta noite ingrataEn esta noche ingrata
Do meu triste voltarDe mi triste volver