Silbando (part. Héctor Pacheco)

Assobiando (part. Héctor Pacheco)

Silbando (part. Héctor Pacheco)

Uma rua em Barracas ao SulUna calle en Barracas al Sud
Uma noite de verãoUna noche de verano
Quando o céu tá mais azulCuando el cielo es más azul
E mais doce o cantoY más dulzón el canto
Do barco italianoDel barco italiano

Com sua luz fraca, um lampiãoCon su luz mortecina, un farol
Nas sombras piscaEn las sombras parpadea
E num corredorY en un zaguán
Tem um galãEstá un galán
Falando com seu amorHablando con su amor

E lá do fundo do DockY desde el fondo del Dock
Gemendo em lamento fracoGimiendo en lánguido lamento
O eco traz o sotaqueEl eco trae el acento
De um acordeão monótonoDe un monótono acordeón

E cruza o céu o uivoY cruza el cielo el aullido
De algum cachorro vagabundoDe algún perro vagabundo
E um preso pensativoY un reo meditabundo
Vai assobiando uma cançãoVa silbando una canción

E cruza o céu o uivoY cruza el cielo el aullido
De algum cachorro vagabundoDe algún perro vagabundo
E o preso pensativoY el reo meditabundo
Já não assobia sua cançãoYa no silba su canción