El Día De Tu Ausencia (part. Roberto Chanel)

O Dia da Sua Ausência (part. Roberto Chanel)

El Día De Tu Ausencia (part. Roberto Chanel)

O dia em que você se afastarEl día en que te alejes
E aquele em que me esquecerY aquel en que me olvides
Apenas nos separamTan solo nos separan
Dois sonhos de um amorDos ensueños de un amor
Que nem existe maisQue ya ni existe

E o dia em que você se ausentarY el día en que te ausentes
Perdida para semprePerdida para siempre
Nenhum de nós doisNinguno de los dos
Há de chorar por saudadesHan de llorar por ansias
Deste amorDe este amor

Bem sei que impossívelBien se que imposible
Sede que me alcançasteSed que me alcanzaste
Bem sei que raízesBien se que raíces
Feito tua paixãoHecho tu pasión

E no fim, no entantoY al fin sin embargo
Te sinto culpadaTe siento culpable
Por tanta incrívelDe tanta increíble
Tortura de hojeTortura de hoy

Seu amor foi arrebatamentoTu amor fue arrebato
Fugaz de um enganoFugaz de un engaño
Talvez não mereçaTal vez no merezca
Nem o nome de amorNi el nombre de amor

O certo é que nuncaLo cierto es que nunca
Quis ser donaQuisiste ser dueña
Do jogo sagradoDel juego sagrado
Do meu coraçãoDe mi corazón

E o dia em que você se ausentarY el día en que te ausentes
Perdida para semprePerdida para siempre
Nenhum de nós doisNinguno de los dos
Há de chorarHan de llorar
Por saudadesPor ansias de
Deste amorEste amor