Ojos Maulas (part. Roberto Chanel)

Olhos Malandros (part. Roberto Chanel)

Ojos Maulas (part. Roberto Chanel)

Choram as guitarrasLloran las guitarras
Com acordes suavesCon suaves acordés
Ardem as fogueirasArden los fogones
Com luz de ilusãoCon luz de ilusión

E há dois olhos malandrosY hay dos ojos maulas
Que ingratos se escondemQue ingratos se esconden
De um rapaz bronzeadoDe un mozo tostado
Mais lindo que o SolMás lindo que el Sol

Ele sabe o segredoEl sabe el secreto
Que guarda em seu peitoQue guarda en su pecho
A infiel camponesaLa infiel paisanita
Que o perturbouQue lo trastorno

E canta embaçandoY canta empañando
De tristezas e versosDe penas y versos
As lembranças tristesLos tristes recuerdos
De um dia de amorDe un día de amor

Foi uma manhãzinhaFue una mañanita
Você se lembra, minha chinaTe acordás mi china
Quando a pontinha do Sol apareceuCuando la puntita del Sol asomó

Te encontrei sozinhaTe encontré solita
Lá nas glicíniasAllá en las glicinas
Você me deu um beijoVos me diste un beso
E mil te dei euY mil te di yo

Você se lembra, minha chinaTe acordás mi china
Que amor juramosQue amor nos juramos
E nos abraçamosY nos abrazamos
Com profunda paixãoCon honda pasión

E depois que logoY después que pronto
Se tornaram cinzasSe hicieron cenizas
As doces caríciasLas dulces caricias
Daquela ilusãoDe aquella ilusión